Перевод текста песни Boginja исполнителя (группы) Aleksandra Kovač

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aleksandra Kovač:
• Boginja
• Da Te Volim
• Heroj
• Hoka Hej
• Idemo Dalje
• Jedna Zena
• Lutrija
• Nedostajes Mi
• Nemoj Ovako
• Nije Nam Vreme
• Opet Sam Tu
• Ovde Ti Je Dom
• Pokreni Caroliju
• Ti
• To Je To
• U Jednoj Sekundi
• U Saci Me Imas
• Vrtis Me U Krug


По популярности:
• Adele
  ↓
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Akon
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Animals, The
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• As I Lay Dying
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Arash
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Arrogant Worms, The
  ↓
• Artemas
  ↓
• Aleksandra Mladenović
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alex C
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Aleksandar Živanović
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Akcent
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashe
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
• AJR
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
Все 1391 на букву A

Главная Переводы песен A Aleksandra Kovač Boginja

Boginja (оригинал Aleksandra Kovač)

Богиня (перевод Алекс)

Boli me sve

У меня всё болит,

boli k'o nikad pre

Мне больно, как никогда прежде.

tvoja ljubav je lek

Твоя любовь – лекарство.

daj mi kap da prezivim

Дай мне каплю, чтобы выжить.

Pogledaj me

Посмотри на меня:

kriva sam, priznajem

Я виновата, признаюсь.

ne zasluzujem te

Я тебя не заслуживаю.

sada kazem - izvini

Я говорю сейчас: прости.

Radi sa mnom sta god zelis

Делай со мной, что хочешь.

tvoja sam zauvek

Я твоя навсегда.

meni sada vise nista ne treba

Мне больше ничего не нужно.

Neka vetar sve raznese

Пусть ветер всё унесёт.

moja ljubav nece nikuda

Моя любовь никуда не денется,

kao da sam vezana

Как будто я связана.

Bicu boginja

Я буду богиней,

tvoja sluskinja

Твоей служанкой.

bicu sve sto nikada

Я буду всем, что никогда

druge nisu smele

Другим не позволялось.

Omadjijana

Я очарована

tvojim cinima

Твоими чарами.

kao pesma ljubavna

Как песня о любви,

umrecu za tebe

Я умру за тебя.

Х