Перевод текста песни Nedostajes Mi исполнителя (группы) Aleksandra Kovač

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aleksandra Kovač:
• Boginja
• Da Te Volim
• Heroj
• Hoka Hej
• Idemo Dalje
• Jedna Zena
• Lutrija
• Nedostajes Mi
• Nemoj Ovako
• Nije Nam Vreme
• Opet Sam Tu
• Ovde Ti Je Dom
• Pokreni Caroliju
• Ti
• To Je To
• U Jednoj Sekundi
• U Saci Me Imas
• Vrtis Me U Krug


По популярности:
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Arrogant Worms, The
  ↓
• Aleksandra Prijović
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Aleksandar Živanović
  ↓
• a-ha
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Aleksandra Mladenović
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Aleksandra Bursać
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Aleksandra Blagojević
  ↓
• All Time Low
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Arash
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• aespa
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Artemas
  ↓
• As I Lay Dying
  ↓
• Accept
  ↓
• Aleksandra Stojković Džidža
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• AURORA
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alizée
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Aleksandra Kovač
• Asking Alexandria
  ↓
• ATLXS
  ↓
• Audioslave
  ↓
Все 1391 на букву A

Главная Переводы песен A Aleksandra Kovač Nedostajes Mi

Nedostajes Mi (оригинал Aleksandra Kovač)

Я скучаю по тебе (перевод Алекс)

Nedostajes mi

Я скучаю по тебе

svakog trenutka, svakog dana

Каждый миг, каждый день.

u svakom kutku ovog stana

В каждом уголке этой квартиры

nedostajes mi

Я скучаю по тебе.

Nedostajes mi

Я скучаю по тебе,

kad dodju praznici i zima

Когда наступают праздники и зима,

i svako nekog svoga ima

И у каждого есть кто-то свой.

nedostajes mi

Я скучаю по тебе.

Kad mi se nesto lepo desi

Когда со мной случается что-то хорошее,

ja bih da odmah javim tebi

Я сразу хочу позвонить тебе,

al' vec na pola tvoga broja stanem

Но останавливаюсь на полуслове,

jer vise nisam tvoja

Потому что я больше не твоя.

nedostajes mi

Я скучаю по тебе.

Nedostaje mi

Я скучаю по

slatka toplina tvoga tela

Сладкому теплу твоего тела.

samo sam s tobom bila zena

Я была с тобой просто женщиной.

nedostaje mi

Я скучаю по тебе.

Nedostaje mi

Я скучаю по

mirna rutina nasih dana

Тихой рутине наших дней,

milion slika s putovanja

Миллиону фотографий из поездки.

nedostaje mi

Я скучаю

Da ti se nadam, da te cekam

По надежде на тебя, по ожиданию тебя,

kad mi se vracas iz daleka

когда ты вернёшься ко мне издалека,

po neki strah od drugih zena

По страху перед другими женщинами

i slatka sreca pomirenja

И сладкому счастью примирения.

nedostajes mi, nedostajes mi

Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе,

nedostajes mi

Я скучаю по тебе.

Х