Перевод текста песни Idemo Dalje исполнителя (группы) Aleksandra Kovač

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aleksandra Kovač:
• Boginja
• Da Te Volim
• Heroj
• Hoka Hej
• Idemo Dalje
• Jedna Zena
• Lutrija
• Nedostajes Mi
• Nemoj Ovako
• Nije Nam Vreme
• Opet Sam Tu
• Ovde Ti Je Dom
• Pokreni Caroliju
• Ti
• To Je To
• U Jednoj Sekundi
• U Saci Me Imas
• Vrtis Me U Krug


По популярности:
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Arrogant Worms, The
  ↓
• Aleksandra Prijović
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Aleksandar Živanović
  ↓
• a-ha
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Aleksandra Mladenović
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Aleksandra Bursać
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Aleksandra Blagojević
  ↓
• All Time Low
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Arash
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• aespa
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Artemas
  ↓
• As I Lay Dying
  ↓
• Accept
  ↓
• Aleksandra Stojković Džidža
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• AURORA
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alizée
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Aleksandra Kovač
• Asking Alexandria
  ↓
• ATLXS
  ↓
• Audioslave
  ↓
Все 1391 на букву A

Главная Переводы песен A Aleksandra Kovač Idemo Dalje

Idemo Dalje (оригинал Aleksandra Kovač)

Идем дальше (перевод Алекс)

Tog jutra kad si otis'o

В то утро, когда ты ушёл,

kisa se stapala sa suzama

Дождь смешался со слезами,

i sve mi je govorilo

И всё говорило мне,

dolazi vreme plakanja

Что пора плакать.

Jos sam u istoj ulici

Я всё ещё на той же улице,

i zivot ide, nikog ne ceka

Жизнь продолжается, я никого не жду,

a jos zadrhtim svaki put

Но я всё ещё дрожу каждый раз,

na pomen tvoga imena

При упоминании твоего имени.

Nekad me sreca dodirne

Иногда счастье касается меня.

idemo dalje, mislim, trajace

Идем дальше, думаю я, это продлится,

al' uzalud je svaki put

Но каждый раз тщетно.

tvoje me oci progone

Твои глаза преследуют меня.

Bez tebe sve je pogresno

Без тебя всё не так,

vino je slabo i ne opija

Вино слабое и не опьяняющее,

dani su dugi, beskrajni

Дни длинные, бесконечные,

a noci hladna pustinja

А ночи – холодная пустыня.

Х