Перевод текста песни Lutrija исполнителя (группы) Aleksandra Kovač

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aleksandra Kovač:
• Boginja
• Da Te Volim
• Heroj
• Hoka Hej
• Idemo Dalje
• Jedna Zena
• Lutrija
• Nedostajes Mi
• Nemoj Ovako
• Nije Nam Vreme
• Opet Sam Tu
• Ovde Ti Je Dom
• Pokreni Caroliju
• Ti
• To Je To
• U Jednoj Sekundi
• U Saci Me Imas
• Vrtis Me U Krug


По популярности:
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Arrogant Worms, The
  ↓
• Aleksandra Prijović
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Aleksandar Živanović
  ↓
• a-ha
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Aleksandra Mladenović
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Aleksandra Bursać
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Aleksandra Blagojević
  ↓
• All Time Low
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Arash
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• aespa
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Artemas
  ↓
• As I Lay Dying
  ↓
• Accept
  ↓
• Aleksandra Stojković Džidža
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• AURORA
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alizée
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Aleksandra Kovač
• Asking Alexandria
  ↓
• ATLXS
  ↓
• Audioslave
  ↓
Все 1391 на букву A

Главная Переводы песен A Aleksandra Kovač Lutrija

Lutrija (оригинал Aleksandra Kovač)

Лотерея (перевод Алекс)

Sunce izlazi kraj tebe

Солнце встаёт рядом с тобой.

lezim srecna i

Я лежу счастливая

predosecam, leto stize

И чувствую, что лето приближается.

Ti tvoji poljupci

Твои поцелуи

k'o leptiri po mom stomaku

Как бабочки в моём животе:

igraju, jedva disem

Играют, а я едва дышу.

Andjeli se svadjaju

Ангелы ссорятся

i nece da me cuvaju

И не позаботятся обо мне,

kad ti nisi sa mnom

Когда тебя нет рядом.

Ja ljubomorna sam na reci

Я ревную к словам.

jedino se miluju i sad znam

Они лишь ласкают друг друга, и теперь я знаю,

nikom te ne dam

Что никому тебя не отдам.

Kao lutrija ti si prva nagrada

Как в лотерее, ты – главный приз,

a ja sam te dobila

И я тебя выиграла.

kad me pogledas

Когда ты посмотрел на меня,

kuci bih te odnela

Я бы отвезла тебя домой

i sve bih zakljucala

И заперла бы.

Zbog tebe osecam

Благодаря тебе я чувствую себя

se kao prava zena

Настоящей женщиной.

ti me podizes u nebesa

Ты возносишь меня до небес.

Ja gledam te i cini mi se

Я смотрю на тебя, и мне кажется,

lep si kao Bog

Что ты прекрасен, как Бог,

i to je to, srecna sam

И я счастлива.

Svakog jutra pitam

Каждое утро я спрашиваю

samu sebe cime

Саму себя:

sam zasluzila tvoju ljubav

Что я сделала, чтобы заслужить твою любовь?

Al' nebo imalo je dobar dan

Но у небес был хороший день,

kad meni te je poslalo

Когда они послали мне тебя.

nikom te ne dam

Я никому тебя не отдам.

Kao, kao, kao

Как, как, как...

Kao lutrija

Как в лотерее...

Х