Перевод текста песни U Jednoj Sekundi исполнителя (группы) Aleksandra Kovač

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aleksandra Kovač:
• Boginja
• Da Te Volim
• Heroj
• Hoka Hej
• Idemo Dalje
• Jedna Zena
• Lutrija
• Nedostajes Mi
• Nemoj Ovako
• Nije Nam Vreme
• Opet Sam Tu
• Ovde Ti Je Dom
• Pokreni Caroliju
• Ti
• To Je To
• U Jednoj Sekundi
• U Saci Me Imas
• Vrtis Me U Krug


По популярности:
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Arrogant Worms, The
  ↓
• Aleksandra Prijović
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Aleksandar Živanović
  ↓
• a-ha
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Aleksandra Mladenović
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Aleksandra Bursać
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Aleksandra Blagojević
  ↓
• All Time Low
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Arash
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• aespa
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Artemas
  ↓
• As I Lay Dying
  ↓
• Accept
  ↓
• Aleksandra Stojković Džidža
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• AURORA
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alizée
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Aleksandra Kovač
• Asking Alexandria
  ↓
• ATLXS
  ↓
• Audioslave
  ↓
Все 1391 на букву A

Главная Переводы песен A Aleksandra Kovač U Jednoj Sekundi

U Jednoj Sekundi (оригинал Aleksandra Kovač)

В одну секунду (перевод Алекс)

Sedi tu i slusaj me

Посиди и послушай меня.

do kraja stigli smo

Мы пришли к концу.

boli kao nikad pre

Это больно как никогда.

Zatvori vrata, skrasi se

Закрой дверь, успокойся

bar na tren

Хотя бы на мгновение.

jer ova prica se

Ведь наша история

zavrsava, zar ne

Заканчивается, не так ли?

U jednoj sekundi

В одну секунду

srce si moje slomio

Ты разбил мне сердце.

sad mi kazes da si se zaljubio

Теперь ты говоришь, что влюбился.

da l' si me ikad i voleo

Любил ли ты меня когда-нибудь?

U jednoj sekundi

В одну секунду

od prijatelja

От друзей

dva stranca ostala

Остались двое незнакомцев.

Daj mi ruku, ne pustaj

Дай мне руку, не отпускай.

kako je moguce

Как это возможно?

jos jutros tvoja bila sam

Сегодня утром я была твоей.

Poslednji put poljubi me

Поцелуй меня в последний раз

i dobro znaj

И знай,

krivi smo oboje

Что мы оба виноваты.

sad nema povratka

Теперь пути назад нет.

I nakon svih tih godina

И после всех этих лет

zauvek ostajes ljubav jedina

Ты остаёшься моей единственной любовью навсегда.

Х