Перевод текста песни Heroj исполнителя (группы) Aleksandra Kovač

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aleksandra Kovač:
• Boginja
• Da Te Volim
• Heroj
• Hoka Hej
• Idemo Dalje
• Jedna Zena
• Lutrija
• Nedostajes Mi
• Nemoj Ovako
• Nije Nam Vreme
• Opet Sam Tu
• Ovde Ti Je Dom
• Pokreni Caroliju
• Ti
• To Je To
• U Jednoj Sekundi
• U Saci Me Imas
• Vrtis Me U Krug


По популярности:
• Adele
  ↓
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Akon
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Animals, The
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• As I Lay Dying
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Arash
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Arrogant Worms, The
  ↓
• Artemas
  ↓
• Aleksandra Mladenović
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alex C
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Aleksandar Živanović
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Akcent
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashe
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
• AJR
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
Все 1391 на букву A

Главная Переводы песен A Aleksandra Kovač Heroj

Heroj (оригинал Aleksandra Kovač)

Герой (перевод Алекс)

Ove noci opet nisam spavala

Я снова не спала этой ночью,

jer sve jos uvek podseca na nas

Потому что всё напоминает о нас.

odavno budna sam, i dok se radja dan

Я долго не спала, и пока рассветает,

u polumraku ja ti cujem glas

В сумерках я слышу твой голос.

Od tebe k'o da nikad nisam otisla

Как будто я и не покидала тебя.

na istom mestu ja sam ostala

Я осталась на том же месте.

jos se oseca miris maslina

Всё ещё чувствуется запах оливок

i vreli pesak ispod stopala

И горячий песок под ногами.

Jer moj si heroj, k'o nekad spasi me

Потому что ты мой герой, который когда-то спас меня.

ove tuge, jer boli kao nikad pre

Эта печаль, потому что она болит как никогда раньше.

moj si heroj, zauvek cuvaj me

Ты мой герой. Защищай меня вечно.

stegni jako da ne zaplacem, moj si heroj

Держи крепче, чтобы я не плакала. Ты мой герой.

I stvarno ne znam da l' si sada srecan s njom

И я правда не знаю, счастлив ли ты сейчас с ней,

jer nasa ljubav nekad bese dom

Потому что наша любовь иногда становится домом.

okna prozora ja sam sklopila

Я закрыла окна,

al' vrata nisam jos zatvorila

Но дверь ещё не закрыла.

Samo stegni jako da ne zaplacem

Просто держи меня крепче, чтобы я не плакала.

moj si heroj

Ты мой герой.

Х