Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Pokreni Caroliju исполнителя (группы) Aleksandra Kovač

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Pokreni Caroliju (оригинал Aleksandra Kovač feat. Beogradski Glas)

Начни волшебство (перевод Алекс)

Ti i ja mi mozemo sve to dobro znaj
Мы с тобой можем всё, ты же знаешь.
svi su tu cekamo Novu godinu
Все здесь, мы ждём Новый год.
sanjajmo snove poklone nove
Давай мечтать о новых подарках.
pevajmo svi u glas
Давай споём вместе.


Oo sad praznici su tu
О, вот и праздники.
oo pokreni caroliju
О, начни волшебство.
oo kad ljubav zove znaj
О, когда любовь зовёт, знай,
da ispunices snove
Что все твои мечты исполнятся.


Zima je i padaju bele pahulje
Зима, падают белые снежинки.
divno je kad zajedno slavimo praznike
Чудесно, когда мы вместе встречаем праздники!
sanjajmo snove poklone nove
Давай мечтать о новых подарках.
pevajmo svi u glas
Давай споём вместе.


Oooo, oooo..
Ооо, ооо..
Х
Качество перевода подтверждено