Перевод текста песни It's My Party исполнителя (группы) Amy Winehouse

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Amy Winehouse:
• Back to Black
• Best Friends
• Between the Cheats
• Body And Soul
• Cupid
• Don't Go to Strangers
• Fuck Me Pumps
• He Can Only Hold Her
• Help Yourself
• Hey Little Rich Girl
• I Heard It through the Grapevine*
• I Heard Love Is Blind
• In My Bed
• It's My Party
• Just Friends
• Like Smoke
• Love Is a Losing Game
• Lullaby of Birdland
• Me And Mr. Jones
• Monkey Man*
• Moody's Mood for Love
• My Little Toy Gun
• My Own Way
• October Song
• Our Day Will Come
• Rehab*
• Some Unholy War
• Stronger Than Me
• Take the Box
• Tears Dry on Their Own
• The Girl from Ipanema
• To Know Him Is to Love Him
• Valerie
• Wake Up Alone
• Will You Still Love Me Tomorrow?
• You Know I'm No Good
• You're Wondering Now
• You Sent Me Flying


По популярности:
• Artemas
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Abba
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• Adam
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Amy Winehouse
• Aerosmith
  ↓
• a-ha
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Arash
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Aqua
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• AViVA
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Angus
  ↓
• Alexandra Stan
  ↓
• AJR
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
Все 1262 на букву A

Главная Переводы песен A Amy Winehouse It's My Party

It's My Party (оригинал Amy Winehouse)

Это моя вечеринка (перевод )

It's my party, and I'll cry if I want to

Это моя вечеринка, и я буду плакать, если захочу,

Cry if I want to, cry if I want to

Плакать, если захочу.

You would cry too if it happened to you

Ты бы тоже плакала, если бы это случилось с тобой.

Nobody knows where my Johnny has gone

Никто не знает, куда ушёл мой Джонни.

Judy left the same time

Джуди ушла следом.

Why was he holding her hand

Почему он держал её за руку,

When he's supposed to be mine

Когда он должен быть моим?

It's my party, and I'll cry if I want to

Это моя вечеринка, и я буду плакать, если захочу,

Cry if I want to, cry if I want to

Плакать, если захочу.

You would cry too if it happened to you

Ты бы тоже плакала, если бы это случилось с тобой.

Playing my records, keep dancing all night

Ставлю свои пластинки, танцую ночь напролёт,

Leave me alone for a while

Оставьте меня на время одну!

'Till Johnny's dancing with me

Пока Джонни не будет танцевать вместе со мной,

I've got no reason to smile

У меня не будет повода улыбаться.

It's my party, and I'll cry if I want to

Это моя вечеринка, и я буду плакать, если захочу,

Cry if I want to, cry if I want to

Плакать, если захочу.

You would cry too if it happened to you

Ты бы тоже плакала, если бы это случилось с тобой.

Judy and Johnny just walked through the door

Джонни и Джуди переступили порог,

Like a queen with her king

Как король с королевой.

Oh what a birthday surprise

Вот это сюрприз ко дню рождения -

Judy's wearing his ring

На руке Джуди его кольцо!

It's my party, and I'll cry if I want to

Это моя вечеринка, и я буду плакать, если захочу,

Cry if I want to, cry if I want to

Плакать, если захочу.

You would cry too if it happened to you

Ты бы тоже плакала, если бы это случилось с тобой.

Х