Перевод текста песни The Adventure исполнителя (группы) Angels & Airwaves

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Angels & Airwaves:
• A Little's Enough
• Everything's Magic
• Good Day
• Into the Night
• Kiss with a Spell
• Moon as My Witness
• Reel 1 (Diary)
• Rite of Spring
• Secret Crowds
• The Adventure
• The Moon-Atomic
• The War
• True Love


По популярности:
• Artemas
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Abba
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adam
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• a-ha
  ↓
• Arash
  ↓
• AURORA
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Aqua
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• AViVA
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Alex C
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• AJR
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• ATB
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Architects
  ↓
Все 1262 на букву A

Главная Переводы песен A Angels & Airwaves The Adventure

The Adventure (оригинал Angels & Airwaves)

Приключение (перевод )

I wanna have the same last dream again

Я хочу, чтобы мне опять приснился мой последний сон,

The one where I wake up and I'm alive

Тот, в котором я просыпаюсь и я жив.

Just as the four walls close me within

Как раз тогда, когда внутри я заперт со всех сторон,

My eyes are opened up with pure sunlight

Мои глаза открыты и лучатся чистым светом.

I'm the first to know my dearest friends

Я первым узнал, мои дорогие друзья,

Even if your hope has burned with time

Что даже если со временем твоя надежда сгорела,

Anything that's dead shall be re-grown

Всё мёртвое непременно возродится,

And your vicious pain, your warning sign

И твоя ужасная боль — предупредительный знак для тебя.

You will be fine

Но ты будешь в порядке.

Hey oh, here I am

Эй, вот и я!

And here we go, life's waiting to begin

Поехали! Жизнь только-только начинается!

Any type of love — it will be shown

Станет понятно, что любая разновидность любви

Like every single tree reach for the sky

Подобна деревьям, стремящимся в небо.

If you're gonna fall, I'll let you know

Если тебе суждено упасть, я дам тебе знать,

That I will pick you up, like you for I

Что я подниму тебя, как когда-то ты — меня.

I felt this thing I can't replace

Я чувствовал, что ничем не заменить то,

Where everyone was working for this goal

Когда каждый работает ради общей цели.

Where all the children left without a trace

Тогда все дети исчезли без следа,

Only to come back, as pure as gold

Только чтобы вернуться — и это на вес золота —

To recite this all

С целью сказать всё это.

Hey oh, here I am

Эй, вот и я!

And here we go, life's waiting to begin

Поехали! Жизнь только-только начинается

Tonight

Сегодня вечером!

Hey oh, here I am

Эй, вот и я!

And here we go, life's waiting to begin

Поехали! Жизнь только-только начинается

Tonight

Сегодня вечером!

Hey oh, here I am

Эй, вот и я!

And here we go, life's waiting to begin

Поехали! Жизнь только-только начинается!

[6x:]

[6x:]

I cannot live, I can't breathe

Я не могу жить, я не могу дышать,

Unless you do this with me

Если ты не делаешь это со мной.

Hey oh, here I am (do this with me)

Эй, вот и я! (Повторяй за мной)

And here we go, life's waiting to begin (do this with me)

Поехали! Жизнь только-только начинается! (Повторяй за мной)

Hey oh, here I am (do this with me)

Эй, вот и я! (Повторяй за мной)

And here we go, life's waiting to begin

Поехали! Жизнь только-только начинается!

Life's waiting to begin

Жизнь только-только начинается!

Х