Перевод текста песни Better Off исполнителя (группы) Ashlee Simpson

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ashlee Simpson:
• Autobiography
• Beautifully Broken
• Better Off
• Bittersweet World
• Boyfriend
• Boys
• Burning Up
• Can't Have It All
• Catch Me When I Fall
• Christmas Past, Present And Future
• Coming Back For More
• Dancing Alone
• Endless Summer
• Eyes Wide Open
• Fall In Love With Me
• Follow You Wherever You Go
• Get Nasty
• Give It All Away
• Harder Everyday
• Hot Stuff
• I Am Me
• I Get Away With It
• I'm Out
• In Another Life
• Invisible
• Just Let Me Cry
• Kicking And Screaming
• Lala
• Listening Patiently
• Little Miss Obsessive
• L.O.V.E (LOVE)
• Love Makes the World Go Round
• Love Me for Me
• Me And My Family
• Never Dream Alone
• No Time For Tears
• Nothing New
• Outta My Head
• Pieces of Me
• Ragdoll
• Reality
• Rule Breaker
• Say Goodbye
• Shadow
• Smart In a Stupid Way
• Sorry
• Surrender
• That's Why I Love You
• Undiscovered
• Unreachable
• What I've Become


По популярности:
• Artemas
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Abba
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adam
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Aqua
  ↓
• Arash
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Accept
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alizée
  ↓
• Angus
  ↓
• AViVA
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Anastacia
  ↓
• AJR
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alvaro Soler
  ↓
Все 1263 на букву A

Главная Переводы песен A Ashlee Simpson Better Off

Better Off (оригинал Ashlee Simpson)

Лучше (перевод lavagirl из Кисловодска)

The sky is falling

Небо обрушилось,

And it's early in the morning

А сейчас только ранее утро,

But it's ok somehow

Но все в порядке, однако.

I spilt my coffee, it went

Я разлила свой кофе, он забрызгал

All over your clothes

Всю твою одежду,

I gotta wear mine now

А теперь я могу одеться сама.

And I'm always, always,always late

И я всегда, всегда, всегда опаздываю,

And my hair's a mess,

А на голове колтун,

Even when it's straight

Даже когда волосы выпрямлены.

But so what,

Ну и что,

I'm better off everyday

С каждым днем я всё богаче.

When I'm standing in the pouring rain, I don't mind

Когда я стою под проливным дождем, мне все равно.

I think of you and everythings alright

Я думаю о тебе, и все становится хорошо.

I used to think I had it good

Я думала, что у меня было прекрасно,

But now I know that I misunderstood

Но теперь я знаю, что ошибалась.

With you I'd say, I'm better off in every way

С тобой, я бы сказала, я становлюсь богаче во всех смыслах.

My friends keep callin'

Мои друзья продолжают названивать мне,

They say, they say I'm stallin'

Они говорят, что я увиливаю,

And they wanna meet you now

Они хотят встретиться с тобой.

I tell them hell no, I say

Я отвечаю им, что нет, черт, я говорю,

We're tryin' to lay low

Что мы пытаемся залечь на дно,

Don't wanna lose what i've found

Не хочу потерять, что нашла.

Things are finally, finally lookin' up

Дела, наконец-таки, пошли в гору,

Oh my feet are on the ground

О, я твердо стою на ногах,

Even though I'm stuck

Даже если я застряла.

But so what,

Ну и что,

I'm better off everyday

С каждым днем я всё богаче.

When I'm standing in the pouring rain, I dont mind

Когда я стою под проливным дождем, мне все равно.

I think of you and everythings alright

Я думаю о тебе, и все становится хорошо.

I used to think I had it good

Я думала, что у меня было прекрасно,

But now I know that I misunderstood

Но теперь я знаю, что ошибалась.

With you I'd say, I'm better off in every way

С тобой, я бы сказала, я становлюсь богаче во всех смыслах.

Things are finally, finally lookin' up

Дела, наконец-таки пошли в гору,

Oh my feet are on the ground

О, я твердо стою на ногах,

Even though I'm stuck

Даже если я застряла,

Even though I'm stuck

Даже если я застряла.

But so what,

Ну и что,

I'm better off everyday

С каждым днем я всё богаче.

When I'm standing in the pouring rain, I dont mind

Когда я стою под проливным дождем, мне все равно.

I think of you and everythings alright

Я думаю о тебе, и все становится хорошо.

I used to think I had it good

Я думала, что у меня было прекрасно,

But now I know that I misunderstood

Но теперь я знаю, что ошибалась.

With you I'd say, I'm better off in every way

С тобой, я бы сказала, я становлюсь богаче во всех смыслах.

Yeah, yeah

Да, да

Better off in every way

Богаче во всех смыслах,

I'm better off in every way

Я богаче во всех смыслах,

I'm better off today

Сегодня я стала богаче.

The sky is falling

Небо обрушилось,

And it's early in the morning

А сейчас только ранее утро,

But it's ok

Но все в порядке...

Х