Перевод текста песни Mirame a Los Ojos исполнителя (группы) Carlos Mata

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Carlos Mata:
• Déjame Intentar
• Mirame a Los Ojos
• Puesto a Valer
• Robemonos Un Sueño


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Coolio
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Craig David
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Cascada
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Calogero
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Call Me Karizma
  ↓
• Coco
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Carlos Mata Mirame a Los Ojos

Mirame a Los Ojos (оригинал Carlos Mata)

Посмотри мне в глаза (перевод Kristenka из Санкт-Петербурга)

Mirame a los ojos dime lo que ves

Посмотри меня в глаза, скажи мне, что ты видишь,

Pon tus manos en las mias dejate querer

Положи свои ладони в мои, позволь себе любить.

Oye amor no entiendo tanto desconfiar

Послушай, любимая, я не понимаю такого недоверия,

No rechaces lo que siento dejate tocar

Не отвергай того, что я чувствую, позволь себе прикасаться.

No conoces mis motivos y eso es natural

Ты не знаешь моих мотивов, и это естественно,

Ponme a prueba ven conmigo

Подвергни меня испытаниям, пойди со мной,

Dame la oportunidad

Подари мне удобный момент.

[Chorus:]

[Припев:]

Porque te quiero te quiero mujer

Потому что я люблю тебя, я люблю тебя, женщина,

Estrenaria de nuevo mi vida

Я обновлю мою жизнь.

Porque te quiero te quiero mujer

Потому что я люблю тебя, я люблю тебя, женщина,

Sueno tu nombre hasta el final de mis dias

Я мечтаю о твоём имени до окончания жизни.

Como te quiero te quiero mujer

Как я люблю тебя, я люблю тебя, женщина,

Despertare tus fantasias dormidas

Я разбужу твои спящие мечты,

Como te quiero te quiero mujer

Как я люблю тебя, я люблю тебя, женщина,

Entre tus brazos quiero amanecer

В твоих объятиях я хочу рассвет встретить

No conoces mis motivos y eso es natural

Ты не знаешь моих мотивов, и это естественно,

Ponme a prueba ven conmigo

Подвергни меня испытаниям, пойди со мной,

Dame la oportunidad

Подари мне удобный момент.

[Chorus]

[Припев]

Х