Don't think I've ever felt like this,
Мне кажется, я никогда такого не испытывала,
Don't think I've ever wanted someone like I want you,
Мне кажется, я никого так не хотела, как тебя.
My mind goes quiet in your bed,
В твоей постели мои мысли умолкают,
But I can't help picturing what it'd be like without you.
Но я не могу не воображать, что будет без тебя.
I hope it's all just in my head,
Надеюсь, это всё только у меня в голове,
But, baby, if you ever left
Но, если ты уйдёшь, милый,
I'd still sleep in your sweater,
Я всё равно буду спать в твоём свитере,
Still feel you in the dark,
Всё равно буду ощущать твоё присутствие в темноте,
I'd still keep all your letters,
Всё равно сохраню все твои письма,
I won't tear them apart.
Не стану их рвать.
I'd still hope you were happy
Я всё равно, буду надеяться, что ты был счастлив,
Even though it may hurt,
Пускай это и тяжело,
‘cause I'd still love you
Ведь я всё равно буду любить тебя
Even with a broken heart,
Даже с разбитым сердцем,
Even with a broken heart.
Даже с разбитым сердцем.
Come lay your head down, my angel,
Ложись сюда, мой ангел,
Don't let your mind go places that it doesn't need to.
Выкинь все лишние мысли из головы.
You've all I want all I pray for
Я хочу только тебя, молюсь лишь о тебе,
And I'd do whatever, girl, forever just to please you.
И я готов на всё, милая, лишь бы радовать тебя.
Oh, that feel for you won't ever change
Мои чувства к тебе никогда не изменятся,
And I know you feel the same,
И я знаю, что ты испытываешь всё то же,
You tell me, baby, if you ever walk away
И ты сама говоришь мне: "Даже если ты уйдёшь..."
I'd still sleep in your sweater,
Я всё равно буду спать в твоём свитере,
Still feel you in the dark,
Всё равно буду ощущать твоё присутствие в темноте,
I'd still keep all your letters,
Всё равно сохраню все твои письма,
I won't tear them apart.
Не стану их рвать.
I'd still hope you were happy
Я всё равно, буду надеяться, что ты был счастлив,
Even though it may hurt,
Пускай это и тяжело,
‘cause I'd still love you
Ведь я всё равно буду любить тебя
Even with a broken heart,
Даже с разбитым сердцем,
Even with a broken heart.
Даже с разбитым сердцем.
Please don't ever leave me,
Прошу, не уходи,
Stay right where you are,
Останься рядом со мной,
But if you were to go,
Но, если тебе суждено уйти,
You know you'd be my favorite scar.
Ты останешься на мне заветным шрамом.
Please don't ever leave me,
Прошу, не уходи,
Stay right where you are ,
Останься рядом со мной,
But if you were to go,
Но, если тебе суждено уйти,
You know you'd be my favorite scar.
Ты останешься на мне заветным шрамом.
I'd still sleep in your sweater,
Я всё равно буду спать в твоём свитере,
Still feel you in the dark,
Всё равно буду ощущать твоё присутствие в темноте,
I'd still keep all your letters,
Всё равно сохраню все твои письма,
I won't tear them apart.
Не стану их рвать.
I'd still hope you were happy
Я всё равно, буду надеяться, что ты был счастлив,
Even though it may hurt,
Пускай это и тяжело,
‘cause I'd still love you
Ведь я всё равно буду любить тебя
Even with a broken heart,
Даже с разбитым сердцем,
Even with a broken heart.
Даже с разбитым сердцем.
I'd still love you—
Я всё равно буду любить тебя...
Х
