Перевод текста песни Sonny Boy исполнителя (группы) Ruth Etting

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ruth Etting:
• A Cottage for Sale
• A Faded Summer Love
• A Needle in a Haystack
• After You've Gone
• Ain't Misbehavin'
• All of Me
• Am I to Blame
• At Sundown
• At Twilight
• Back in Your Own Backyard
• Because My Baby Don't Mean Maybe Now
• Beloved
• Body and Soul
• Build a Little Home
• But I Do, You Know I Do!
• Button Up Your Overcoat
• By the Light of the Silvery Moon
• Close Your Eyes
• Could I? I Certainly Could
• Crying for the Carolines
• Cuban Love Song
• Dancing in the Moonlight
• Dancing with Tears in My Eyes
• 'Deed I Do
• Do You Ever Think of Me
• Don't Tell Him What Happened to Me
• Easy Come, Easy Go
• Everything I Have Is Yours
• Exactly Like You
• Funny, Dear, What Love Can Do
• Funny That Way
• Glad Rag Doll
• Good Night Sweetheart
• Guilty
• Happy Days and Lonely Nights
• Hello Baby!
• Hold Me
• Holding My Honey's Hand
• Holiday Sweetheart (Just for Two Weeks in September)
• Home
• I Ain't Got Nobody
• I'll Be Blue, Just Thinking of You
• I'll Get by (As Long as I Have You)
• I’ll Never Be the Same
• I’ll Never Have to Dream Again
• I'm Bringing a Red, Red Rose
• I'm Falling in Love
• I'm Nobody's Baby
• (I'm Still Without a Sweetheart) with Summer Coming On
• I'm Yours
• I Never Dreamt
• If I Could Be with You (One Hour Tonight)
• It All Belongs to Me
• It All Depends on You
• It Happened in Monterey
• It’s a Sin to Tell a Lie
• It's Been So Long
• Keep Sweeping the Cobwebs Off the Moon
• Laughing at Life
• Let's Talk About My Sweetie
• Life Is a Song, Let's Sing It Together
• Lonesome and Sorry
• Love Me or Leave Me
• March Winds and April Showers
• Me!
• Mean to Me
• More Than You Know
• Ramona
• Sam, the Old Accordion Man
• Shakin' the Blues Away
• Shine on Harvest Moon
• Sonny Boy
• Ten Cents a Dance
• The Song Is Ended (But the Melody Lingers On)
• What Do We Do on a Dew-Dew-Dewy Day?
• When You're with Somebody Else
• You're the Cream in My Coffee


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Roxette
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Raye
  ↓
• Ruth Etting
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Ravyn Lenae
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Roza Zərgərli
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Rise Against
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Russell Simins
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Roberta Flack
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Red
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Ramones
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Ronettes
  ↓
• Reba McEntire
  ↓
• Righteous Brothers, The
  ↓
• Ron Pope
  ↓
Все 748 на букву R

Главная Переводы песен R Ruth Etting Sonny Boy

Sonny Boy (оригинал Ruth Etting)

Мой Сонни (перевод Алекс)

Climb up on my knee, Sonny Boy

Забирайся ко мне на колени, мой Сонни.

You are only three, Sonny Boy

Тебе всего три года, мой Сонни.

You've no way of knowing, there's no way of showing

Ты не можешь знать, не можешь понять,

What you mean to me, Sonny Boy

Как много ты для меня значишь, мой Сонни.

When there are grey skies, I don't mind the grey skies

Когда небо затянуто тучами, я не обращаю на них внимания.

You make them blue, Sonny Boy

Ты делаешь его голубым, мой Сонни.

Friends may forsake me

Друзья могут отвернуться от меня.

Let them all forsake me

Пусть все они отвернутся от меня,

I still have you, Sonny Boy

Но у меня есть ты, мой Сонни.

You're sent from heaven, and I know your worth

Ты послан мне небесами, и я знаю, чего ты стоишь.

You made a heaven

Ты создал Рай

For me here on earth

Для меня здесь, на земле.

And Sonny

И, Сонни,

When I'm old and grey, dear

Когда я состарюсь и поседею, дорогой,

Promise you won't stray, dear

Обещай, что не изменишь мне, дорогой,

For I love you so, Sonny Boy

Потому что я так сильно тебя люблю, мой Сонни!

When there are grey skies, I don't mind the grey skies

Когда небо затянуто тучами, я не обращаю на них внимания.

You make them blue, Sonny Boy

Ты делаешь его голубым, мой Сонни.

Friends may forsake me

Друзья могут отвернуться от меня.

Let them all forsake me

Пусть все они отвернутся от меня,

You'll pull me through, Sonny Boy

Но у меня есть ты, мой Сонни.

You're sent from heaven, and I know your worth

Ты послан мне небесами, и я знаю, чего ты стоишь.

You made a heaven

Ты создал Рай

For me here on earth

Для меня здесь, на земле.

But if the angels grow lonely

Но если ангелам станет одиноко

And take you because 'cause they're lonely

И они заберут тебя, потому что им одиноко,

I'll follow you, Sonny Boy

Я пойду за тобой, мой Сонни...

Х