Hotter than a flame but then you're ice cold
Ты был горячее пламени, а теперь просто лёд.
Leave me waiting for a day, like, boy, is that a joke?
Оставил меня без ответа целый день – парень, я что, шутка для тебя?
I don't need a love like that
Такая любовь мне не нужна.
I don't need a love like that
Такая любовь мне не нужна.
Tell me when did the bar get so low?
Скажи, когда так низко опустилась планка?
Tell me where did the good ones all go?
Скажи, куда пропало всё хорошее?
Tell me all kinds of things 'cause you'd say anything just to get me alone
Расскажи мне всё, потому что ты говоришь что угодно, лишь бы я осталась одна.
Used to think that the rush was a good thing
Было дело решила, что поддаться порыву страсти – хорошая идея,
Heart jumps from the floor to the ceiling
А сердце скакало от пола до потолка.
Lying there in your arms, should've heard the alarms
Оказавшись в твоих объятьях, следовало услышать сирены,
But I wasn't listening
Только я не слушала.
Look at me, look at me, look at me looking at you
Вот она, вот она я, не могу отвести от тебя глаз:
Closing my eyes and pretending I can see you clearly
Закрываю глаза, но притворяюсь, что ясно вижу тебя.
Look at you, lie to me, lie to me just like you do
Вот он ты, лжёшь мне, это так в твоём стиле,
Like you do
В твоём стиле.
Hotter than a flame but then you're ice cold
Ты был горячее пламени, а теперь просто лёд.
Leave me waiting for a day, like, boy, is that a joke?
Оставил меня без ответа целый день – парень, я что, шутка для тебя?
I don't need a love like that
Такая любовь мне не нужна.
I don't need someone who'd
Мне не нужен тот, кто
Kiss me in the rain, then hang me out to dry
Целует под дождём, а потом забывает про меня,
Giving me the world, then robbing me blind
Дарит целый мир, но оставляет без нитки,
Hits me like a heart attack
Раздаётся как гром среди ясного неба,
I don't need a love like, love like that
Вот такая любовь мне не нужна, вот такая любовь.
La-la-love like that
Та-та-такая любовь.
La-la-love like that
Та-та-такая любовь.
Sweep me right off my feet 'til I'm flying
Сбей меня с ног, чтобы я взлетела,
Hide my heart somewhere I'll never find it
Спрячь моё сердце там, где я его не найду.
Tell me all about yourself, but you're somebody else and when it all falls apart I'll blame myself
Расскажи всё о себе, только ты совсем другой, а когда всё распадётся на части, я буду винить себя.
Look at me, look at me, look at me looking at you
Вот она, вот она я, не могу отвести от тебя глаз:
Closing my eyes and pretending I can see you clearly
Закрываю глаза, но притворяюсь, что ясно вижу тебя.
Look at you, lie to me, lie to me just like you do
Вот он ты, лжёшь мне, это так в твоём стиле,
Like you do
В твоём стиле.
You're hotter than a flame but then you're ice cold
Ты был горячее пламени, а теперь просто лёд.
Leave me waiting for a day, like, boy, is that a joke?
Оставил меня без ответа целый день – парень, я что, шутка для тебя?
I don't need a love like that
Такая любовь мне не нужна.
I don't need someone who'd
Мне не нужен тот, кто
Kiss me in the rain, then hang me out to dry
Целует под дождём, а потом забывает про меня,
Giving me the world, then robbing me blind
Дарит целый мир, но оставляет без нитки,
Hits me like a heart attack
Раздаётся как гром среди ясного неба,
I don't need a love like, love like that
Вот такая любовь мне не нужна, вот такая любовь.
La-la-love like that
Та-та-такая любовь.
La-la-love like that
Та-та-такая любовь.
I don't need a love like that
Вот такая любовь мне не нужна.
La-la-love like that
Та-та-такая любовь.
La-la-love like that
Та-та-такая любовь.
Three little words falling off your tongue
Три коротких слова срываются с твоего языка,
Never gonna mean that you're the one
Вот только я уже не поверю, что ты тот самый.
Trying to make up doesn't change the past
Пытаясь загладить вину, прошлого не исправить,
And I don't need a love like that
А вот такая любовь мне не нужна.
Three little words falling off your tongue
Три коротких слова срываются с твоего языка,
Never gonna mean that you're the one
Вот только я уже не поверю, что ты тот самый.
Calling it love doesn't change the fact
Называть это любовью не изменит того факта,
That I don't need a love like that
Что вот такая любовь мне не нужна.
Love like that
Вот такая любовь,
La-la-love like that
Та-та-такая любовь,
La-la-love like that
Та-та-такая любовь,
I don't need a love like that
Мне такая любовь не нужна.
La-la-love like that
Та-та-такая любовь,
La-la-love like that
Та-та-такая любовь,
I don't need a love like that
Мне такая любовь не нужна.
La-la-love like that
Та-та-такая любовь,
La-la-love like that
Та-та-такая любовь,
I don't need a love like that
Мне такая любовь не нужна.
La-la-love like that
Та-та-такая любовь,
La-la-love like that
Та-та-такая любовь.
Х
