Перевод текста песни Flatlands исполнителя (группы) Chelsea Wolfe

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Chelsea Wolfe:
• Abyss
• After the Fall
• Carrion Flowers
• Fight Like Gods
• Flame
• Flatlands
• Hypnos
• Mer
• Spun
• Static Hum
• Sunstorm
• The Culling
• They'll Clap When You're Gone


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Cher
  ↓
• Coolio
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Cardi B
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Craig David
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Cascada
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Cavetown
  ↓
• Chamillionaire
  ↓
• Ciara
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Chelsea Wolfe Flatlands

Flatlands (оригинал Chelsea Wolfe)

Равнины (перевод Nurik_Yakoff)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

I want flatlands.

Я хочу на равнины.

I never cared about

Меня никогда не волновали

Money and all its friends.

Деньги и всё, что с ними связано.

I want flatlands.

Я хочу на равнины.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

I want flatlands,

Я хочу на равнины.

I don't want precious stones

Я не хочу драгоценностей.

I never cared about

Меня никогда не волновало

Anything you've ever owned.

Всё, что у тебя есть.

I want flatlands,

Я хочу на равнины,

I want simplicity.

Я хочу простоты.

I need your arms

Мне нужно, чтобы твои руки

Wrapped hard around me.

Крепко обнимали меня.

[Verse 3:]

[Куплет 3:]

I want open plains

Я хочу просторов

And scattered trees.

И вездесущих деревьев.

I want flower fields,

Я хочу цветочных полей,

I want salty seas.

Я хочу солёных морей.

I want flatlands,

Я хочу на равнины,

Soft and steady breeze,

Где веет мягкий и спокойный ветер,

Bringing scents of

Приносящий запах

Lined-up orchard trees,

Садовых деревьев,

Dripping heavy with pears

Склонившихся под тяжестью груш

And dancing leaves.

Танцующих листьев.

I want flatlands,

Я хочу на равнины,

Will you go there with me?

Пойдёшь ли ты туда со мной?

[Bridge:]

[Бридж:]

When it's said in the dark

Когда это произносится во тьме,

And you know it's always there.

И ты знаешь, что любовь всегда там.

When it's dead in our heart

Когда любовь мертва в наших сердцах,

But your mind is unafraid.

Твой разум бесстрашен.

When it's said in the dark

Когда речь о любви была во тьме,

And you know it's never coming back.

И ты знаешь, что любовь никогда не вернуть.

When it's there in your heart

Когда любовь в твоём сердце

In your mind, you set it free.

В уме ты даёшь ей свободу.

Х