Перевод текста песни Step into Christmas* исполнителя (группы) Elton John & CMAT

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Elton John & CMAT:
• Step into Christmas*


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Eisregen
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ella Endlich
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Elif
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eisblume
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Enya
  ↓
• Europe
  ↓
• Era
  ↓
• Epica
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Earshot
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Eruption
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Erasure
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Einsturzende Neubauten
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• E Nomine
  ↓
• Etta James
  ↓
• Echt
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Eddie Cochran
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Ethel Cain
  ↓
• Etta Jones
  ↓
• Erika
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Edgars Bukovskis
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
Все 589 на букву E

Главная Переводы песен E Elton John & CMAT Step into Christmas*

Step into Christmas* (оригинал Elton John & CMAT)

Шагните в Рождество (перевод Алекс)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Welcome to my Christmas song

Добро пожаловать в мою рождественскую песню!

I'd like to thank you for the year

Я хотел бы поблагодарить вас за этот год,

So I'm a-sendin' you this Christmas card

Поэтому я посылаю вам рождественскую открытку,

To say, "It's nice to have you here"

Чтобы сказать: "Я рад, что вы рядом".

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

I'd like to sing about all the things

Я бы хотел спеть обо всём,

Your eyes and mind can see

Что могут увидеть ваши глаза и разум.

So hop aboard the turntable

Так что запрыгивайте на карусель.

Oh, step into Christmas with me, yeah

О, шагните в Рождество вместе со мной, да!

[Chorus:]

[Припев:]

Step into Christmas, let's join together

Шагните в Рождество, давайте будем вместе.

We can watch the snow fall forever and ever

Мы можем смотреть, как вечно падает снег.

Eat, drink and be merry, come along with me

Ешьте, пейте и веселитесь, присоединяйтесь ко мне.

Step into Christmas, the admission's free

Шагните в Рождество, вход свободный.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Take care in all you do next year

Берегите себя во всех своих начинаниях в следующем году

And keep smilin' through the days

И не переставайте улыбаться все эти дни.

If we can help to entertain you

Если мы можем помочь вам развлечься,

Oh, we will find the ways

О, мы найдем способ.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

So, merry Christmas, one and all

Итак, счастливого Рождества всем и каждому!

There's no place I'd rather be

Нигде бы я не хотел сейчас быть так сильно, как здесь,

Than askin' you if you'd oblige

Чем спросить вас, не окажете ли вы любезность

Steppin' into Christmas with me

Встретить Рождество вместе со мной.

[Chorus:]

[Припев:]

Step into Christmas, let's join together

Шагните в Рождество, давайте будем вместе.

We can watch the snow fall forever and ever

Мы можем смотреть, как вечно падает снег.

Eat, drink and be merry, come along with me

Ешьте, пейте и веселитесь, присоединяйтесь ко мне.

Step into Christmas, the admission's free, oh

Шагните в Рождество, вход свободный, оу!

Woah-oh-oh-oh

О-о-о-о-о!

[Bridge:]

[Переход:]

(La-la-la)

(Ла-ла-ла)

(La-la-la-la-la, la-la-la, la-la)

(Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Welcome to my Christmas song (La-la-la)

Добро пожаловать в мою рождественскую песню! (Ла-ла-ла)

I'd like to thank you for the year

Я хотел бы поблагодарить вас за этот год.

So I'm a-sendin' you this Christmas card (La-la-la)

Поэтому я посылаю вам рождественскую открытку (Ла-ла-ла),

To say, "It's nice to have you here"

Чтобы сказать: "Я рад, что вы рядом".

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

I'd like to sing about all the things (La-la-la)

Я бы хотел спеть обо всём, (Ла-ла-ла),

Your eyes and mind can see

Что могут увидеть ваши глаза и разум.

So, hop aboard the turntable

Так что запрыгивайте на карусель.

Oh, step into Christmas with me, yeah

О, шагните в Рождество вместе со мной, да!

[Chorus:]

[Припев:]

Step into Christmas, let's join together

Шагните в Рождество, давайте будем вместе.

We can watch the snow fall forever and ever

Мы можем смотреть, как вечно падает снег.

Eat, drink and be merry, come along with me

Ешьте, пейте и веселитесь, присоединяйтесь ко мне.

Step into Christmas, the admission's free

Шагните в Рождество, вход свободный.

Step into Christmas, let's join together

Шагните в Рождество, давайте будем вместе.

We can watch the snow fall forever and ever

Мы можем смотреть, как вечно падает снег.

Eat, drink and be merry, come along with me

Ешьте, пейте и веселитесь, присоединяйтесь ко мне.

Step into Christmas, the admission's free

Шагните в Рождество, вход свободный.

Step into Christmas, let's join together

Шагните в Рождество, давайте будем вместе.

We can watch the snow fall forever and ever

Мы можем смотреть, как вечно падает снег.

Eat, drink and be merry, come along with me

Ешьте, пейте и веселитесь, присоединяйтесь ко мне.

Step into Christmas, the admission's free

Шагните в Рождество, вход свободный.

Woah-oh-oh-oh

Уоу-о-о-о-о!

[Outro:]

[Концовка:]

(Step, step into Christmas)

(Шагните, шагните в Рождество!)

(Ah, forever and ever)

(Ах, вечно падает...)

(Yeah, come along with me, now)

(Да, присоединяйтесь ко мне!)

* — Кавер на композицию Step Into Christmas в оригинальном исполнении Elton John

Х