Перевод текста песни Pick Up the Pieces исполнителя (группы) Ricky Nelson

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ricky Nelson:
• A Long Vacation
• Again
• Ain't Nothin' but Love
• Am I Blue?
• Baby I'm Sorry
• Baby Won't You Please Come Home
• Baby You Don't Know
• Be-Bop Baby
• Be My Love
• Be True to Me
• Blood from a Stone
• Blue Moon of Kentucky
• Boppin' the Blues
• Break My Chain
• Come on In
• Congratulations
• Daydream
• Dinah
• Do You Know What It Means to Miss New Orleans
• Don't Leave Me
• Don't Leave Me This Way
• Down Home
• Down the Line
• Everybody but Me
• Everytime I See You Smiling
• Everytime I Think About You
• Excuse Me Baby
• Fools Rush In
• For You
• For Your Sweet Love
• Funny How Time Slips Away
• Georgia on My Mind
• Glory Train
• Gypsy Woman
• Half Breed
• Have I Told You Lately That I Love You?
• Hello Mary Lou
• Hello Walls
• Here I Am
• Here I Go Again
• Hey Pretty Baby
• Hey There Little Miss Tease
• History of Love
• Honeycomb
• Honky Tonk Woman
• I Bowed My Head in Shame
• I Can't Help It
• I Can't Stop Loving You
• I Catch Myself Crying
• I'd Climb the Highest Mountain
• I Got a Woman
• I'll Make Believe
• I'll Walk Alone
• I'm a Fool to Care
• I'm All Through with You
• I'm Confessin'
• I'm Feelin' Sorry
• I'm in Love Again
• I'm Not Afraid
• I'm Talking About You
• I'm Walkin'
• I Shall Be Released
• I Think It's Gonna Rain Today
• I've Been Thinkin'
• I've Got My Eyes on You (And I Like What I See)
• I Wanna Be Loved
• I Will Follow You*
• If You Believe It
• If You Can't Rock Me
• It Doesn't Matter Anymore (The Original Cast Album)
• It's All in the Game
• It's All over Now
• It's Late
• Jingle Bells
• Just a Little Too Much
• Just Like a Woman
• Let's Talk the Whole Thing Over
• Lonesome Town
• Louisiana Man
• Love and Kisses
• Love Is Where You Find It
• Lucky Star
• Mad Mad World
• Make Believe
• March with the Band of the Lord
• Mean Old World
• More
• My Babe
• My Blue Heaven
• My Bucket's Got a Hole in It
• My Bucket's Got a Hole in It (Live at the Troubadour, Hollywood, 1969)
• My Old Flame
• My One Desire
• Never Be Anyone Else but You
• Oh Yeah, I'm in Love
• Old Enough to Love
• One Boy Too Late
• One Minute to One
• One of These Mornings
• Pick Up the Pieces
• Poor Little Fool
• Poor Loser
• Proving My Love
• Rave On
• Reason to Believe
• Red Balloon
• Restless Kid
• Shirley Lee
• Since I Don't Have You
• So Long
• Someday (You'll Want Me to Want You)
• Stars Fell on Alabama
• Stop Sneakin' 'Round
• String Along
• Summertime
• Sure Fire Bet
• Sweeter Than You
• Take These Chains from My Heart
• Teenage Doll
• Thank You Darling
• That's All
• That's Alright Mama
• That Same Old Feeling
• That Warm Summer Night
• The Lady Came from Baltimore
• The Nearness of You
• The Very Thought of You
• There Goes My Baby
• There's Good Rockin' Tonight
• There's Not a Minute
• Time After Time
• Today's Teardrops
• Travelin' Man*
• True Love
• True Love Ways
• Tryin' to Get to You
• Unchained Melody
• Waitin' in School
• What Comes Next
• When Your Lover Has Gone
• Whole Lotta Shakin' Goin' On
• You Don't Love Me Anymore (And I Can Tell)
• You'll Never Know What You're Missin'
• You're Free to Go
• You're So Fine
• You Tear Me Up
• Your True Love


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Roxette
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Raye
  ↓
• Ricky Nelson
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Reba McEntire
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Ravyn Lenae
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Roza Zərgərli
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Roberta Flack
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Red
  ↓
• Rhapsody Of Fire
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rednex
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Rockwell
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Russell Simins
  ↓
• Ray Parker, Jr.
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rufus Wainwright
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Radical Face
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Righteous Brothers, The
  ↓
• Rita Ora
  ↓
Все 752 на букву R

Главная Переводы песен R Ricky Nelson Pick Up the Pieces

Pick Up the Pieces (оригинал Ricky Nelson)

Собрать осколки (перевод Алекс)

You broke my heart in a million pieces

Ты разбила мое сердце на миллион кусочков.

I haven't been quite the same since then

С тех пор я уже не тот, что прежде.

Can't we pick up the pieces, put them together

Неужели мы не можем собрать осколки

And start all over again

И начать все сначала?

You went away and my whole heart crumbled

Ты ушла, и мое сердце разбилось вдребезги.

All of my dreams were just torn apart

Все мои мечты были разлетелись на части.

Can't we pick up the pieces, put them together

Разве мы не можем собрать осколки

And try to make a brand new start

И попытаться начать все с чистого листа?

What good are my arms, if they don't hold you

Что толку от моих рук, если они не обнимают тебя

Like they used to hold you tight

Так, как раньше крепко держали тебя?

What good are my lips, if they don't kiss you

Что толку от моих губ, если они не целуют тебя

Day and night

Днем и ночью?

You broke my heart in a million pieces

Ты разбил мое сердце на миллион кусочков,

But it can be mended just like new

Но его можно починить, и оно будет как новое.

Won't you pick up the pieces, put them together

Может, ты соберешь осколки

And love me like I love you

И будешь люби меня так, как я люблю тебя?

Х