Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни in the car исполнителя (группы) Lil Peep

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

in the car (оригинал Lil Peep)

в машине (перевод TMellark)

[Chorus]
[Припев:]
You're not who you said you are
Ты не та, за кого себя выдаёшь,
Lied about what you claim to be
Солгала о том, кем, по твоим словам, являешься.
Leave the club and hold my hand
Уходя из клуба держи меня за руку,
We'll die off what we claim to need
Мы умрём от того, что, как мы говорим, нам нужно.
You're not who you say you are
Ты не та, за кого себя выдаёшь,
Makes it hard for me to see
Из-за этого мне сложно что-либо понимать,
Got me fucked up in the car
В машине меня окончательно накрыло,
Makes it easier to deal
Так проще со всем справиться.
I can't stand to see you bleed
Не могу смотреть, как ты истекаешь кровью,
When the reason for it's me
Если причина этого во мне.


[Bridge]
[Бридж:]
Turn Adam up, turn off the lights
Найдите Адама, выключите свет... 1
(GothBoiClique)
(GothBoiClique) 2


[Outro]
[Аутро:]
You're not who you say you are
Ты не та, за кого себя выдаёшь,
Lied about what you claim to be
Солгала о том, кем, по твоим словам, являешься.
Leave the club and hold my hand
Уходя из клуба держи меня за руку,
We'll die off what we claim to need
Мы умрём от того, что, как мы говорим, нам нужно...



1 — Адам Анджеевски — имя исполнителя Wicca Phase Springs Eternal, близкого друга Пипа и коллеги по GBC.

2 — GothBoiClique (Клика парней-готов) — музыкальное объединение, в котором состоял Пип.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки