Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Gypsy Woman исполнителя (группы) Ricky Nelson

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Gypsy Woman (оригинал Ricky Nelson)

Цыганка (перевод Алекс)

Hey gypsy woman
Эй, цыганка!
Look in your crystal ball
Загляни в свой хрустальный шар
And tell me where my baby's gone
И скажи мне, куда пропала моя малышка.
Hey gypsy woman
Эй, цыганка!
Look in your crystal ball
Загляни в свой хрустальный шар
And tell me if my baby's coming home
И скажи мне, вернется ли моя малышка домой.


She left one night like the wind she was gone
Однажды ночью она ушла, как ветер, она исчезла.
I don't know why, but I know that I'm alone
Я не знаю почему, но я знаю, что я одинок.
If it was me that made her leave I wanna know
Если это из-за меня она ушла, я хочу знать.
Just lead the way gypsy woman and I'll go
Просто укажи мне дорогу, цыганка, и я пойду.


Hey gypsy woman
Эй, цыганка!
Look in your crystal ball
Загляни в свой хрустальный шар
And tell me what my future will be
И скажи мне, каким будет мое будущее.
Hey gypsy woman
Эй, цыганка!
Look in your crystal ball
Загляни в свой хрустальный шар
And tell me if you see her with me
И скажи мне, если увидишь ее со мной.


She left one night like the wind she was gone
Однажды ночью она ушла, как ветер, она исчезла.
I don't know why, but I know that I'm alone
Я не знаю почему, но я знаю, что я одинок.
If it was me that made her leave I wanna know
Если это из-за меня она ушла, я хочу знать.
Just lead the way gypsy woman and I'll go
Просто укажи мне дорогу, цыганка, и я пойду.


Hey hey hey gypsy woman
Эй, эй, эй, цыганка!
Look in your crystal ball
Загляни в свой хрустальный шар
And tell me what my future will be
И скажи мне, каким будет мое будущее.
Hey hey hey hey gypsy woman
Эй, эй, эй, эй, цыганка!
Look in your crystal ball
Загляни в свой хрустальный шар
And tell me if you see her with me
И скажи мне, если увидишь ее со мной.
Hey hey hey hey gypsy woman
Эй, эй, эй, эй, цыганка!
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки