Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни She Loves Everybody исполнителя (группы) Chester French

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

She Loves Everybody (оригинал Chester French)

Она любит всех (перевод Julie P. из СПб)

Somebody, call my baby,
Кто-нибудь, позовите мою малышку,
Somebody, call her up real quick,
Кто-нибудь, позовите ее скорей,
I think I need my fix,
Думаю, мне нужна моя доза удовольствия,
Always around to please me,
Она всегда рядом, чтоб порадовать меня,
Always around to take control,
Всегда рядом ,чтоб взять на себя контроль,
I never feel alone
Я никогда не чувствую себя в одиночестве,
But she feels so clean
А она чувствует себя такой непорочной.


[Chorus:]
[Припев:]
Well she craves affection,
Что ж, она жаждет любви,
So I use protection
А я использую свою защиту,
And I know she loves me,
Я знаю, что она любит меня,
She loves everybody.
Она любит всех.
Baby, oh no (oh yeah)
Малышка, о нет (о да)
Darling, on no (oh yeah)
Дорогая, о нет (о да)
Baby oh!
Малышка, о!


You're just a little girl now,
Ты всего лишь маленькая девочка,
You're just a girl who misses her dad
Девочка, что скучает по папочке,
And all the toys that she had,
По всем своим игрушкам, что у нее были,
Thought I could make you older,
Я думал, что со мной ты повзрослеешь,
Thought I could keep you out of harm,
Думал, что смогу защитить тебя от зла,
But now you're caught in my arms..
Но теперь ты в моих объятьях..
But she feels so clean
А она чувствует себя такой непорочной.


[Chorus]
[Припев]


Now that we've made it this far,
Теперь, когда мы зашли так далеко,
Now that we've made a mess
Теперь, когда мы устроили этот беспорядок
In the car,
В моей машине,
You oughta give it a rest
Теперь тебе лучше б остановиться.




Х
Качество перевода подтверждено