Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Everybody's Son исполнителя (группы) Cloves

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Everybody's Son (оригинал Cloves)

Каждому, как сын (перевод slavik4289 из Уфы)

It's funny what you find
Забавно, что ты можешь найти,
When you're not looking for it
Когда совсем этого не ищешь.
I've known you all my life
Я знаю тебя всю свою жизнь,
Didn't know that I could feel this
Но не знала, что испытываю чувства к тебе.
Finding the perfect places
Мы находим идеальные места,
Only we can go
Такие, где можем быть только мы,
Driving in that old car
Гоняем на старом авто
On that dirty road
По просёлочным дорогам.


You were everybody's son
Ты каждому был, как сын...


You watched me lose my way
Ты видел, как я сошла с верного пути
And I didn't want to hear it
И не хотела этого признавать,
Made all the big mistakes
Совершила большие ошибки,
Didn't know I was being selfish
Не знала, что вела себя, как эгоистка.
Lying to get more time in on that dirty road
Я лгу, чтобы дольше пробыть на этом пути,
Why am I so blind
Почему я так слепа,
When it's you and I alone?
Когда мы с тобой наедине?


You were everybody's son
Ты каждому был, как сын...
Heyyy
Эйййй...
You were everybody's son
Ты каждому был, как сын...


I didn't know before
Не знала раньше я,
But now I've seen it all
Но теперь я всё понимаю,
Give me some more
Дай мне чего-то большего,
Give me some more
Дай мне чего-то большего,
It took a little time
Мне понадобилось чуть больше времени,
To open up my eyes
Чтобы чётко всё увидеть
Know you were mine
И понять, что ты был моим,
Know you were always mine
Что ты был всегда моим.


It's funny what you find
Забавно, что ты можешь найти,
When you're not looking forward
Когда совсем этого не ищешь,
And lying to get more time in
И лжёшь, чтобы провести больше времени
On that dirty road
На этой грязной дороге?
Why am I so blind
Почему я так слепа,
When it's you and I alone?
Когда мы с тобой наедине?
Blinding the perfect places
Я забываю о прекрасных местах,
Only we can go
Где бываем только мы,
Driving in that old car
Гоняем на старом авто
On that dirty road
По просёлочным дорогам.


You were everybody's son
Ты каждому был, как сын...
Heyyy
Эйй...
You were everybody's son
Ты каждому был, как сын...
Heyyy
Эйй...
Everybody's son
Каждому, как сын...
Hooouuu
Уууу...
Everybody's son
Каждому, как сын.
Х
Качество перевода подтверждено