Three, two, one!
Три-два-один!
Sometimes I just can't take it,
Иногда я не выдерживаю,
Sometimes I just can't take it and it isn't alright,
Иногда я просто не выдерживаю, и это ненормально,
I'm not gonna make it,
У меня не получится,
And I think my shoe's untied. (Ooh-ooh)
Ещё, кажется, у меня развязались шнурки. (О-о-о)
I'm like a broken record,
И я как испорченная пластинка,
I'm like a broken record and I'm not playing right,
Я как испорченная пластинка и играю неправильно,
Drocer nekorb a ekil mi
Акнитсалп яаннечропис как я,
'Til you tell me on your heavenly phone
Пока ты не скажешь мне по небесной связи
To hold tight (Hold tight)
Чтоб я держался, (Держался)
Come on, (Come on) come on, (Come on)
Ну же, (Ну же) ну же, (Ну же)
Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh!
О-о-о-о!
Come on, (Come on) come on, (Come on)
Ну же, (Ну же) ну же, (Ну же)
Yeah, don't let go, oh, oh, oh-oh!
Да, не опускай руки, о-о-о!
Hold tight, (Hold tight) hold tight, (Hold tight)
Держись, (Держись) держись крепче, (Держись)
Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh!
О-о-о-о!
"It's alright, it's alright", she said
"Всё нормально, нормально", — сказала она,
I've got my hands up shaking just to let you know
Я поднял руки и встряхиваю ими, чтоб ты знала,
That you've got a higher power,
Что в тебе есть высшая сила,
Got me singing evеry second, dancing every hour.
И я пою каждую секунду, танцую каждый час.
Oh yеah, you've got a higher power,
О да, в тебе есть высшая сила,
And you're really someone I wanna know, ooh!
И мне очень хочется узнать тебя поближе, о-о!
This boy is electric,
Этот парень наэлектризован,
This boy is electric and you're sparkling like the universe connected,
Этот парень наэлектризован, а ты искришься, как провода Вселенной,
And I'm buzzing night after night after night. (Oh-oh)
И я сам взбудоражен ночь за ночью. (О-о)
This joy is electric,
Эта радость наэлектризована,
This joy is electric and you're circuiting through,
Эта радость наэлектризована, и ты течёшь по цепи,
I'm so happy that I'm alive,
Я так счастлив, что живу,
Happy I'm alive at the same time as you.
Счастлив, что живу в одно время с тобой.
'Cause you've got a higher power,
Ведь в тебе есть высшая сила,
Got me singing every second, dancing every hour.
И я пою каждую секунду, танцую каждый час.
Oh yeah, you've got a higher power,
О да, в тебе есть высшая сила,
And you're really someone I wanna know.
И мне очень хочется узнать тебя поближе.
(I wanna know, oh, oh, oh, oh-oh)
(Хочу узнать, о-о-о)
You've got, yeah, you've got a higher–
В тебе есть, да, в тебе есть высшая,
You've got, yeah, you've got a higher–
В тебе есть, да, в тебе есть высшая,
You've got, yeah, you've got a higher–
В тебе есть, да, в тебе есть высшая,
You've got, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh!
В тебе есть, о-о-о-о!
You've got, oh, you've got a higher–
В тебе есть, о-о, в тебе есть высшая,
You've got, yeah, you've got a higher–
В тебе есть, да, в тебе есть высшая,
You've got, oh, you've got a higher–
В тебе есть, о-о, в тебе есть высшая,
My hands up shaking just to let you know now!
Я поднял руки и встряхиваю ими, чтоб ты знала,
You've got a higher power,
Что в тебе есть высшая сила,
You've got me singing every second, dancing every hour.
С тобой я пою каждую секунду, танцую каждый час.
Oh yeah, you've got a higher power,
О да, в тебе есть высшая сила,
You're once in any lifetime,
Таких, как ты, встречают всего раз в жизни,
I'm going a million miles an hour!
Я пролетаю миллион миль в час!
When for so long I'd been down on my knees,
Когда я долго не мог встать с колен,
Then your love song saved me over and over.
Твоя любовь спасала меня вновь и вновь.
For so long I'd been down on my knees,
Я так долго не мог встать с колен,
'Til your love song floats me on,
Пока твоя песня о любви не окрылила меня,
Х
