Перевод текста песни Burning Flesh исполнителя (группы) Deathlike Silence

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Deathlike Silence:
• And You Cry
• Before the Dawn
• Bite Me
• Burning Flesh
• Dagon
• Face Your Death
• House on Haunted Hill
• Let the Sleeping Corpses Lie
• Next to Your Grave
• Nosferatu
• One Thousand Deaths
• Shadows Fall
• Six Feet under the Ground
• They'll Eat Us
• Till Death Tears Apart
• Trapped in the Night
• Troops of Armageddon
• Who's Gonna Bury Me
• You Cannot Kill the Boogyman


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dominic Fike
  ↓
• DJ Asul
  ↓
• Drake
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Dave
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Djo
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dido
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Desireless
  ↓
• Doris Day
  ↓
• DMX
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• David Usher
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dalida
  ↓
• Damiano David
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Deathlike Silence
• DNCE
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Diana Ross
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• DJ Shadow
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Diplo
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
Все 1014 на букву D

Главная Переводы песен D Deathlike Silence Burning Flesh

Burning Flesh (оригинал Deathlike Silence)

Горящая плоть (перевод akkolteus)

Bound and gagged by her hair

Связанная, с кляпом из собственных волос;

She is dragged to a fate of fame and pain

Её волокут навстречу судьбе, болезненной и славной.

She was just, done no harm

Она была праведной, не причиняла никому зла,

And still we lust to see her die in agony

И всё же мы жаждем увидеть её предсмертные муки.

God is pleased when we kill his enemies

Господу угодно, когда мы умерщвляем врагов его.

The smell of burning flesh fills the air around us

Запах горящей плоти заполняет воздух вокруг нас,

The heat is her defeat, she lights our hearts with hope

Жар - её погибель, она зажигает в наших сердцах огонь надежды.

Her inhuman screams carried on the wind

Её нечеловеческие крики уносятся ветром,

Tell all of mankind that the evil witch is dead

Возвещая всему человечеству, что злая ведьма мертва.

She seemed serene in the face of it

Несмотря на своё положение, она казалась невозмутимой,

Through she could plainly see that her fate was sealed with certainty

Хотя она ясно понимала, что её судьба предрешена.

We have made orphans of

Мы сделали сиротами

Her little ones, but God will take care for them

Её маленьких детей, однако Господь позаботится о них;

God is pleased when we kill his enemies

Господу угодно, когда мы умерщвляем врагов его.

[3x:]

[3x:]

The smell of burning flesh fills the air around us

Запах горящей плоти заполняет воздух вокруг нас,

The heat is her defeat, she lights our hearts with hope

Жар - её погибель, она зажигает в наших сердцах огонь надежды.

Her inhuman screams carried on the wind

Её нечеловеческие крики уносятся ветром,

Tell all of mankind that the evil witch is dead

Возвещая всему человечеству, что злая ведьма мертва.

Х