Перевод текста песни Face Your Death исполнителя (группы) Deathlike Silence

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Deathlike Silence:
• And You Cry
• Before the Dawn
• Bite Me
• Burning Flesh
• Dagon
• Face Your Death
• House on Haunted Hill
• Let the Sleeping Corpses Lie
• Next to Your Grave
• Nosferatu
• One Thousand Deaths
• Shadows Fall
• Six Feet under the Ground
• They'll Eat Us
• Till Death Tears Apart
• Trapped in the Night
• Troops of Armageddon
• Who's Gonna Bury Me
• You Cannot Kill the Boogyman


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dominic Fike
  ↓
• DJ Asul
  ↓
• Drake
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Dave
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Djo
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dido
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Desireless
  ↓
• Doris Day
  ↓
• DMX
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• David Usher
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dalida
  ↓
• Damiano David
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Deathlike Silence
• DNCE
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Diana Ross
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• DJ Shadow
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Diplo
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
Все 1014 на букву D

Главная Переводы песен D Deathlike Silence Face Your Death

Face Your Death (оригинал Deathlike Silence)

Встречай свою смерть (перевод akkolteus)

Full moon opens up the shore like many centuries before

При полной Луне берег виден как на ладони, как и много столетий до этого,

Tonight you should stay home and lock up your doorways

Этой ночью тебе стоит оставаться дома, заперев двери.

Tonight is the night when he rise from his grave

Сегодня та самая ночь, когда он восстаёт из могилы,

Moon gives the light when he's stalking like always

Луна дарует свой свет, когда он по обыкновению выслеживает свою жертву,

People are scared, who will end for his prey?

Люди напуганы; кто же в итоге станет ею?

Face your death - when you see the red eyes

Встречай свою смерть - узрев красные глаза,

Face your death - there your destiny lies

Встречай свою смерть - здесь свершится твоя судьба,

Face your death - convicted to his needs

Встречай свою смерть - его потребности - это приговор,

Face your death - for his glory one bleeds

Встречай свою смерть - ради его величия кто-то должен истечь кровью.

When first sun beams brings the light at the dawn

Когда первый луч зари приносит свой свет,

You feel relieved, you did survive this time

Ты чувствуешь облегчение, на этот раз ты выжил.

Serenity will last only till next full moon

Успокоение будет сохраняться только до следующего полнолуния,

Then night of evil will come once again

И тогда ночь зла наступит вновь.

[2x:]

[2x:]

Face your death - when you see the red eyes

Встречай свою смерть - узрев красные глаза,

Face your death - there your destiny lies

Встречай свою смерть - здесь свершится твоя судьба,

Face your death - convicted to his needs

Встречай свою смерть - его потребности - это приговор,

Face your death - for his glory one bleeds

Встречай свою смерть - ради его величия кто-то должен истечь кровью.

Х