Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Ecou исполнителя (группы) DJ Layla

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • DJ Layla:
    • Butterfly
    • City of Sleeping Hearts
    • Don't Go
    • Ecou
    • Planet Mars
    • Searching 4 Love
    • Single Lady

    По популярности:
  • Dua Lipa
    ↓
  • Depeche Mode
    ↓
  • DA TI
    ↓
  • Drake
    ↓
  • Doja Cat
    ↓
  • Deftones
    ↓
  • David Guetta
    ↓
  • Disturbed
    ↓
  • David Bowie
    ↓
  • Duran Duran
    ↓
  • Demi Lovato
    ↓
  • Dorian
    ↓
  • Dire Straits
    ↓
  • Doors, The
    ↓
  • Dean Martin
    ↓
  • Dschinghis Khan
    ↓
  • Deep Purple
    ↓
  • Dido
    ↓
  • dArtagnan
    ↓
  • Dolly Parton
    ↓
  • Daft Punk
    ↓
  • Desireless
    ↓
  • Demis Roussos
    ↓
  • Darren Hayes
    ↓
  • DJ.ILHAM
    ↓
  • Die Antwoord
    ↓
  • Dominic Fike
    ↓
  • Dr. Dre
    ↓
  • Diana Ross
    ↓
  • David Bisbal
    ↓
  • DJ Asul
    ↓
  • Don Omar
    ↓
  • Damiano David
    ↓
  • Dolly Babe
    ↓
  • Don Toliver
    ↓
  • Dalida
    ↓
  • David Kushner
    ↓
  • David Tavare
    ↓
  • DMX
    ↓
  • Dr. Alban
    ↓
  • DNCE
    ↓
  • Down Low
    ↓
  • Dave
    ↓
  • DJ Shadow
    ↓
  • Doris Day
    ↓
  • Diorama
    ↓
  • David Usher
    ↓
  • Daughter
    ↓
  • DJ Khaled
    ↓
  • Djo
    ↓

Ecou (оригинал Dj Layla feat. Malina Tanase)

Эхо (перевод Алексей Кубанов)

Simtἰ cum ne pierdem in ploi, in ploi.. in ploi..
Чувствуешь как мы теряемся в дожде, в дожде.. в дожде
Stergem iubirea din noi, din noi.. din noi..
Отсекаем любовь от нас, от нас... от нас...
Tu si eu, inimi ce bat impreuna mereu
Ты и я, сердца что часто бьются вместе


Ecou, iar aud un ecou, iar aud un ecou
Эхо, я снова слышу эхо, я снова слышу эхо
Ce ma cheama din nou
Которое вновь зовёт меня
Ecou, iar aud un ecou, iar aud un ecou
Эхо, я снова слышу эхо, я снова слышу эхо
Este numele tau
Это твоё имя


Ecou, iar aud un ecou, iar aud un ecou
Эхо, я снова слышу эхо, я снова слышу эхо
Ce ma cheama din nou
Которое вновь зовёт меня
Ecou, iar aud un ecou, iar aud un ecou
Эхо, я снова слышу эхо, я снова слышу эхо
Este numele tau
Это твоё имя


Ecou.. ecou.. ecou.. oooh
Эхо... эхо... эхо... ооох


Umbre pierdute in zori.. in zori.. in zori..
Тени, потерявшиеся в рассветах... в рассветах... в рассветах
Atingeri ce imi dau fiori.. fiori.. fiori..
Прикосновения что приносят мне дрожь... дрожь... дрожь
Tu si eu, inimi ce bat impreuna mereu
Ты и я, сердца что часто бьются вместе


Ecou, iar aud un ecou, iar aud un ecou
Эхо, я снова слышу эхо, я снова слышу эхо
Ce ma cheama din nou
Которое вновь зовёт меня
Ecou, iar aud un ecou, iar aud un ecou
Эхо, я снова слышу эхо, я снова слышу эхо
Este numele tau
Это твоё имя


Ecou, iar aud un ecou, iar aud un ecou
Эхо, я снова слышу эхо, я снова слышу эхо
Ce ma cheama din nou
Которое вновь зовёт меня
Ecou, iar aud un ecou, iar aud un ecou
Эхо, я снова слышу эхо, я снова слышу эхо
Este numele tau
Это твоё имя
Ecou.. ecou.. ecou.. oooh
Эхо... эхо... эхо... ооох
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки