Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Single Lady исполнителя (группы) DJ Layla

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • DJ Layla:
    • Butterfly
    • City of Sleeping Hearts
    • Don't Go
    • Ecou
    • Planet Mars
    • Searching 4 Love
    • Single Lady

    По популярности:
  • Depeche Mode
    ↓
  • Dominic Fike
    ↓
  • Drake
    ↓
  • Dave
    ↓
  • David Bowie
    ↓
  • Disturbed
    ↓
  • Doja Cat
    ↓
  • DJ Asul
    ↓
  • Daft Punk
    ↓
  • Dua Lipa
    ↓
  • Deftones
    ↓
  • Doors, The
    ↓
  • Dr. Dre
    ↓
  • Dean Martin
    ↓
  • Demi Lovato
    ↓
  • David Guetta
    ↓
  • Die Antwoord
    ↓
  • Dolly Parton
    ↓
  • Djo
    ↓
  • Don Omar
    ↓
  • Dschinghis Khan
    ↓
  • Duran Duran
    ↓
  • Darren Hayes
    ↓
  • Dio
    ↓
  • Dire Straits
    ↓
  • DMX
    ↓
  • Doris Day
    ↓
  • Drowning Pool
    ↓
  • Dan Balan
    ↓
  • Deep Purple
    ↓
  • Diana Ross
    ↓
  • Dark Sarah
    ↓
  • Don Toliver
    ↓
  • Delta Goodrem
    ↓
  • Demis Roussos
    ↓
  • Dido
    ↓
  • Diplo
    ↓
  • Dr. Alban
    ↓
  • David Kushner
    ↓
  • Desireless
    ↓
  • Dark Sanctuary
    ↓
  • Dick Haymes
    ↓
  • DNCE
    ↓
  • dArtagnan
    ↓
  • Daughter
    ↓
  • Dead By April
    ↓
  • DJ Shadow
    ↓
  • Dragonforce
    ↓
  • Dream Theater
    ↓
  • D12
    ↓

Single Lady (оригинал DJ Layla feat. Alissa)

Одинокая девушка (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

Gimme your heart, gimme me your soul
Подари мне сердце, подари мне душу…
Gimme your heart...
Подари мне сердце…
Gimme your heart, gimme me your soul
Подари мне сердце, подари мне душу…
Gimme your heart...
Подари мне сердце…
Gimme your heart, gimme me your soul
Подари мне сердце, подари мне душу…
Gimme your heart...
Подари мне сердце…
Gimme your heart, gimme me your soul
Подари мне сердце, подари мне душу…
Gimme your he
Подари мне сердце…


I am a single lady
Я – одинокая девушка,
I'm waiting for your love...
Что ждёт твоей любви…
And I don't need your diamonds
Мне не нужны бриллианты,
I wanna have your heart...
Мне нужно только твоё сердце…
I am a single lady
Я – одинокая девушка,
I'm waiting for your love...
Что ждёт твоей любви…
And I don't need your diamonds
Мне не нужны бриллианты,
I wanna have your heart...
Мне нужно только твоё сердце…


Gimme your heart, gimme me your soul
Подари мне сердце, подари мне душу…
Gimme your heart...
Подари мне сердце…
Gimme your heart, gimme me your soul
Подари мне сердце, подари мне душу…
Gimme your heart...
Подари мне сердце…


One night with me and you will see
Всего одна ночь вместе, ты увидишь,
I am the one you've been waiting for
Что я – тот человек, которого ты ждал,
I'll melt the ice I'll make you rise
Я растоплю весь лёд, я помогу тебе подняться,
Like a beautiful sun next to me
Ты восхитителен, как солнце…


Gimme your heart, gimme me your soul
Подари мне сердце, подари мне душу…
Gimme your heart...
Подари мне сердце…
Gimme your heart, gimme me your soul
Подари мне сердце, подари мне душу…
Gimme your heart...
Подари мне сердце…


I am a single lady
Я – одинокая девушка,
I'm waiting for your love...
Что ждёт твоей любви…
And I don't need your diamonds
Мне не нужны бриллианты,
I wanna have your heart...
Мне нужно только твоё сердце…


Gimme your heart, gimme me your soul
Подари мне сердце, подари мне душу…
Gimme your heart...
Подари мне сердце…
Gimme your heart, gimme me your soul
Подари мне сердце, подари мне душу…
Gimme your heart...
Подари мне сердце…




Х
Качество перевода подтверждено