Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Don't Go исполнителя (группы) DJ Layla

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • DJ Layla:
    • Butterfly
    • City of Sleeping Hearts
    • Don't Go
    • Ecou
    • Planet Mars
    • Searching 4 Love
    • Single Lady

    По популярности:
  • Dua Lipa
    ↓
  • Depeche Mode
    ↓
  • DA TI
    ↓
  • Drake
    ↓
  • Doja Cat
    ↓
  • Deftones
    ↓
  • David Guetta
    ↓
  • Disturbed
    ↓
  • David Bowie
    ↓
  • Duran Duran
    ↓
  • Demi Lovato
    ↓
  • Dorian
    ↓
  • Dire Straits
    ↓
  • Doors, The
    ↓
  • Dean Martin
    ↓
  • Dschinghis Khan
    ↓
  • Deep Purple
    ↓
  • Dido
    ↓
  • dArtagnan
    ↓
  • Dolly Parton
    ↓
  • Daft Punk
    ↓
  • Desireless
    ↓
  • Demis Roussos
    ↓
  • Darren Hayes
    ↓
  • DJ.ILHAM
    ↓
  • Die Antwoord
    ↓
  • Dominic Fike
    ↓
  • Dr. Dre
    ↓
  • Diana Ross
    ↓
  • David Bisbal
    ↓
  • DJ Asul
    ↓
  • Don Omar
    ↓
  • Damiano David
    ↓
  • Dolly Babe
    ↓
  • Don Toliver
    ↓
  • Dalida
    ↓
  • David Kushner
    ↓
  • David Tavare
    ↓
  • DMX
    ↓
  • Dr. Alban
    ↓
  • DNCE
    ↓
  • Down Low
    ↓
  • Dave
    ↓
  • DJ Shadow
    ↓
  • Doris Day
    ↓
  • Diorama
    ↓
  • David Usher
    ↓
  • Daughter
    ↓
  • DJ Khaled
    ↓
  • Djo
    ↓

Don't Go (оригинал DJ Layla feat. Malina Tanase)

Не уходи (перевод Fab Flute)

I feel the first drops of rain
Я чувствую первые капли дождя,
Of rain.. of rain.. of rain..
Дождя, дождя, дождя...
I hear they whisper your name
Я слышу, как они шепчут твоё имя,
Your name.. your name.. your name..
Твоё имя, твоё имя, твоё имя...


You and I
Ты и я,
We are two satellites in the sky
Мы два спутника в бескрайнем небе.


Don't go, baby, baby, don't go
Не уходи, милый, не уходи,
Baby, baby, don't go
Любимый, не уходи,
'Cause my heart's gonna blow
Иначе сердце моё разорвётся.
Don't go, baby, baby, don't go
Не уходи, милый, не уходи,
Baby, baby, don't go
Любимый, не уходи,
You're the star of my show
Ты звезда на моей сцене.


Don't go, baby, baby, don't go
Не уходи, милый, не уходи,
Baby, baby, don't go
Любимый, не уходи,
'Cause my heart's gonna blow
Иначе сердце моё разорвётся.
Don't go, baby, baby, don't go
Не уходи, милый, не уходи,
Baby, baby, don't go
Любимый, не уходи,
You're the star of my show
Ты звезда на моей сцене.


Don't go.. don't go..
Не уходи... Не уходи...


I see the shadow of time
Перед глазами тени прошлого,
Of time.. of time.. of time..
Прошлого, прошлого, прошлого...
I know that once you were mine
Я помню, как однажды ты был моим,
Were mine.. were mine.. were mine..
Был моим, моим, моим...


You and I
Ты и я,
We are two satellite in the sky
Мы два спутника в бескрайнем небе.


Don't go, baby, baby, don't go
Не уходи, милый, не уходи,
Baby, baby, don't go
Любимый, не уходи,
'Cause my heart's gonna blow
Иначе сердце моё разорвётся.
Don't go, baby, baby, don't go
Не уходи, милый, не уходи,
Baby, baby, don't go
Любимый, не уходи,
You're the star of my show
Ты звезда на моей сцене.


Don't go, don't go, don't go
Не уходи, не уходи, не уходи.
Don't go, don't go, don't go
Не уходи, не уходи, не уходи.


Don't go, baby, baby, don't go
Не уходи, милый, не уходи,
Baby, baby, don't go
Любимый, не уходи,
'Cause my heart's gonna blow
Иначе сердце моё разорвётся.
Don't go, baby, baby, don't go
Не уходи, милый, не уходи,
Baby, baby, don't go
Любимый, не уходи,
You're the star of my show
Ты звезда на моей сцене.


Don't go, baby, baby, don't go
Не уходи, милый, не уходи,
Baby, baby, don't go
Любимый, не уходи,
'Cause my heart's gonna blow
Иначе сердце моё разорвётся.
Don't go, baby, baby, don't go
Не уходи, милый, не уходи,
Baby, baby, don't go
Любимый, не уходи,
You're the star of my show
Ты звезда на моей сцене.
Х
Качество перевода подтверждено