Перевод текста песни Hello, I Love You исполнителя (группы) Doors, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Doors, The:
• Alabama Song (Whisky Bar)
• Been Down So Long
• Blue Sunday
• Break on through (To the Other Side)*
• Cars Hiss by My Window
• Crawling King Snake
• End of the Night
• Five to One
• Go Insane
• Hello, I Love You
• Hyacinth House
• Indian Summer
• L.A.America
• L.A. Women
• Light My Fire
• Love Her Madly
• Maggie M'Gill
• Moonlight Drive
• My Wild Love
• Not to Touch the Earth
• Peace Frog
• People Are Strange
• Queen of the Highway
• Riders on the Storm
• Roadhouse Blues
• Runnin' Blues
• Ships With Sails
• Soul Kitchen
• Spanish Caravan
• Strange Days
• Summer's Almost Gone
• Take It as It Comes
• Tell All the People
• The Changelin'
• The Crystal Ship
• The End
• The Ghost Song
• The Spy
• The Unknown Soldier
• Touch Me
• Twentieth Century Fox
• Unhappy Girl
• Waiting for the Sun
• When the Music's Over
• Whiskey, Mystics And Men
• Wild Child
• Wintertime Love
• You Make Me Real
• You're Lost Little Girl


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Deftones
  ↓
• Doors, The
• Djo
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Дышать
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dido
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• DMX
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Desireless
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Doris Day
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dalida
  ↓
• Daughter
  ↓
• David Guetta & Kim Petras
  ↓
• Dresden Dolls, The
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
• Dio
  ↓
Все 956 на букву D

Главная Переводы песен D Doors, The Hello, I Love You

Hello, I Love You (оригинал The Doors)

Привет, я люблю тебя (перевод Мария Гусева из Москвы)

Hello, I love you, won't you tell me your name.

"Привет. Я люблю тебя.

Hello, I love you, let me jump in your game.

Не подскажешь, как тебя зовут?

Hello, I love you, won't you tell me your name.

Привет. Я люблю тебя.

Hello, I love you, let me jump in your game.

Не позволишь присоединиться к твоей игре?"

She's walking down the street

Она идет по улице,

Blind to every eye she meets.

Не замечая никого вокруг.

Do you think you'll be the guy

Неужели ты думаешь, что сможешь стать тем парнем,

To make the queen of the angels sigh?

Кто заставит королеву ангелов вздыхать по нему?!

Hello, I love you, won't you tell me your name.

"Привет. Я люблю тебя.

Hello, I love you, let me jump in your game.

Не откроешь своё имя?

Hello, I love you, won't you tell me your name.

Привет. Я люблю тебя.

Hello, I love you, let me jump in your game.

Не позволишь поучаствовать в твоей игре?"

She holds her head so high

Она высоко держит голову,

Like a statue in the sky.

Словно статуя в парке.

Her arms are wicked and her legs are long

Её руки нежны, а ноги длинны.

When she moves, my brain screams out this song.

А когда она движется — в моей голове раздаются звуки этой песни!

Sidewalk crouches at her feet

Все дороги льнут к её ногам,

Like a dog that begs for something sweet.

Как собаки выпрашивающие лакомства.

Do you hope to make her see, you fool?

Неужто ты надеешься заставить ее увидеть тебя, дурачок??

Do you hope to pluck this dusky jewel?

Неужели ты расчитываешь присвоить это сокровище?!

Hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello

"Привет, привет, привет, привет...

I want you

Я хочу тебя.

I need my baby, yeah.

Ты нужна мне.

Hello, hello, hello, hello

Привет-привет..."

Х