Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни DRTY исполнителя (группы) GHØSTKID

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

DRTY (оригинал GHØSTKID)

НПРСТЙНСТИ (перевод TMellark)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Everybody gotta dirty obsession like me
У всех есть постыдная одержимость, как и у меня,
Just a little secret behind my self-esteem
Просто небольшой секрет за гранью моего самоуважения.
Everyone's just playing games, we're all the same, it's so deceiving
Каждый играет в игры, мы все одинаковы, это так обманчиво.
You can't deny you're the same, it makes you insane, it's so appealing
Ты не можешь отрицать, что ты такая же, это сводит тебя с ума, это так притягательно,
So stop pretending, everybody is just like you
Так что хватит притворяться, все такие же, как и ты.


[Chorus:]
[Припев:]
You will never know what I'm doing when you call me
Ты никогда не узнаешь, что я делаю, когда ты звонишь мне,
Give it dirty to me, say it dirty to me
Будь со мной непристойной, говори мне непристойности,
'Cause every time I feel, you're so real, you're so lovely
Ведь я каждый раз чувствую, что ты настоящая, такая прекрасная,
Give it dirty to me, say it dirty to me
Будь со мной непристойной, говори мне непристойности,
Give it dirty to me, say it dirty to me
Будь со мной непристойной, говори мне непристойности,
Say it dirty to me
Говори мне непристойности!


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Tell me what you need, tell me what's your dirtiest wish
Скажи мне, что тебе нужно, поведай о своём самом неприличном желании,
'Cause everyone's seducing, everyone's just tryna resist
Потому что все соблазняются, каждый лишь пытается сопротивляться.
Everyone's loving the same, no need to judge all of your secrets
Все любят одно и то же, не нужно осуждать твои секреты,
You can't deny you're the same, it makes you insane, it's so appealing
Ты не можешь отрицать, что ты такая же, это сводит тебя с ума, это так притягательно,
So stop pretending, everybody is just like you
Так что хватит притворяться, все такие же, как и ты.


[Chorus:]
[Припев:]
You will never know what I'm doing when you call me
Ты никогда не узнаешь, что я делаю, когда ты звонишь мне,
Give it dirty to me, say it dirty to me
Будь со мной непристойной, говори мне непристойности,
'Cause every time I feel, you're so real, you're so lovely
Ведь я каждый раз чувствую, что ты настоящая, такая прекрасная,
Give it dirty to me, say it dirty to me
Будь со мной непристойной, говори мне непристойности,
You will never know what I'm doing when you call me
Ты никогда не узнаешь, что я делаю, когда ты звонишь мне,
Give it dirty to me, say it dirty to me
Будь со мной непристойной, говори мне непристойности,
'Cause every time I feel, you're so real, you're so lovely
Ведь я каждый раз чувствую, что ты настоящая, такая прекрасная,
Give it dirty to me
Будь со мной непристойной!


[Bridge:]
[Бридж:]
You will never know what I'm doing when you call me
Ты никогда не узнаешь, что я делаю, когда ты звонишь мне,
Give it dirty to me, say it dirty to me
Будь со мной непристойной, говори мне непристойности,
'Cause every time I feel, you're so real, you're so lovely
Ведь я каждый раз чувствую, что ты настоящая, такая прекрасная,
Say it dirty to me, give it dirty to me
Будь со мной непристойной, говори мне непристойности!


[Chorus:]
[Припев:]
You will never know what I'm doing when you call me
Ты никогда не узнаешь, что я делаю, когда ты звонишь мне,
Give it dirty to me, say it dirty to me
Будь со мной непристойной, говори мне непристойности,
'Cause every time I feel, you're so real, you're so lovely
Ведь я каждый раз чувствую, что ты настоящая, такая прекрасная,
Give it dirty to me, say it dirty to me
Будь со мной непристойной, говори мне непристойности,
Give it dirty to me, say it dirty to me
Будь со мной непристойной, говори мне непристойности,
Give it dirty to me
Говори мне непристойности!
Х
Качество перевода подтверждено