Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Fire исполнителя (группы) Greyson Chance

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Fire (оригинал Greyson Chance)

Огонь (перевод Undead из Алматы)

No it don't come easy
Нет, все не так легко,
No it don't come fast
Нет, не так быстро,
Lock me up inside your garden
Запри меня в своем саду,
Take me to the riverside
Проводи меня к реке


Fire burning me up,
Огонь сжигает меня,
Desire taking me so much higher
Желание уносит меня ввысь,
And leaving me whole
И я снова я


There you were, in your black dress
Ты была в своем черном платье,
Moving slow to the sadness
Двигалась медленно, грустила,
I could watch you dance for hours
Я мог смотреть, как ты танцуешь, часами,
I could take you by my side
Я мог бы взять тебя к себе


Fire burning me up,
Огонь сжигает меня,
Desire taking me so much higher
Желание уносит меня ввысь,
And leaving me whole
И я снова я,
And leaving me whole
И я снова я


Ooooh it's burning me up...
Оооо, это сжигает меня...


No it don't come easy
Нет, не так легко,
No it don't come fast
Нет, не так быстро,
Lock me up inside your garden
Запри меня в своем саду,
Take me to the riverside
Проводи меня к реке


Fire turning me on,
Огонь сжигает меня,
Desire taking me so much higher
Желание уносит меня ввысь,
And leaving me whole
И я снова я,
And leaving me whole
И я снова я


Х
Качество перевода подтверждено