Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни F**k It, You Win исполнителя (группы) Hanni El Khatib

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

F**k It, You Win (оригинал Hanni El Khatib)

По х*й, твоя взяла (перевод Закурдаев Саня из Воронежа)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Call me on the phone
Позвони мне,
Why don't you
Почему бы тебе не...
Yeah
Да!
Find me at my home
...застать меня в моем доме?
Why don't you
Почему бы тебе не...
Come one
...припереться одной
Scare my friends away
И не спугнуть моих друзей?
Why don't you
Почему бы тебе не...
Fake my life for leaving one babe
...поиграться с моей жизнью и оставить одного, милая?
Why don't you
Почему бы тебе не...
Call babe yeap girl
...позвонить, малышка, а, барышня?


Yeah hey
Да, эй!
Here we go
Поехали!


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Come on my roof
Лезешь ко мне на крышу,
Why don't you
Почему бы тебе не...
Snake into my house baby
...заползти в мой дом, малышка?
Why don't you
Почему бы тебе не...
Put yourself to the ground
...представить себя в земле?
F*ck it why don't you
По х*й, почему бы тебе не...
Bite me in the neck
...укусить меня в шею?
Yeah it's driving me dry
Да, иссушить меня,
Something's dry
Прилично иссушить.


[Chorus:]
[Припев:]
Oh f*ck it you win
О-у, по х*й, твоя взяла,
Oh darling you win
О-у, любимая, твоя взяла,
I said f*ck it you win
Слышишь, по х*й, твоя взяла,
Oh darling you win
О-у, любимая, твоя взяла,
Oh God, oh no
О, Боже, о, нет!


[Verse 3:]
[Куплет 3:]
Love me when you're tired
Люби меня, когда ты устала,
Why don't you
Почему бы тебе не...
Yeah hate me when you're drunk
...да, наорать на меня, когда ты упилась?
Oh why don't you
О-у, почему бы тебе не...
Say you're dead brother f*ck darling
...признать, что ты, бл***, укокошила друга, милая?
Oh why don't you
О-у, почему бы тебе не...
Find a new man to call girls darling
...найти нового хахаля и сообщить подругам, любимая?
F*ck you why don't you
Иди на х*й, почему бы тебе не...


[Chorus:]
[Припев:]
F*ck it you win
По х*й, твоя взяла,
Oh darling I said you win
О-у, милая, слышишь, твоя взяла,
Oh f*ck it you win
О-у, по х*й, твоя взяла,
Oh God you win
О, Боже, твоя взяла,
Yeah baby yeah baby
Да, крошка, да крошка,
F*ck it you won
По х*й, твоя взяла.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки