Перевод текста песни Wovon Träumst Du исполнителя (группы) Howard Carpendale

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Howard Carpendale:
• Armer, Alter, Reicher Mann
• Bring Mir Meine Liebe Zurück
• California
• Das Große Erlebnis
• Das Ist Unsere Zeit
• Deine Spuren Im Sand
• Du Bist Das Letzte...
• Es Geht Um Mehr
• Grand Prix
• Hello Again
• Hey Magic Girl
• Ich Fühl Wie Du
• Ich Geb' Mir Selbst 'ne Party
• Ich Hab' Eine Schwäche Für Die Liebe
• Ich Hätt' Dich So Gern Noch Einmal Bei Mir
• Indianapolis
• Ist Ein Leben Genug
• Komm Mit
• Let's Do It Again!
• Nacht über…
• Nachts, Wenn Alles Schläft
• Ob-la-di, Ob-la-da
• Schau' Mir Bitte Tief in Die Augen
• Sugar Sugar
• Ungesagt
• Warum Tanzt Du So Allein
• Wenn Die Sehnsucht Beginnt
• Willkommen Auf Der Titanic
• Wovon Träumst Du


По популярности:
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• HIM
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Hurts
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hole
  ↓
• Helloween
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Heaven Shall Burn
  ↓
• Horse The Band
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hooters, The
  ↓
• Haley Reinhart
  ↓
• He is We
  ↓
• Huey Lewis And the News
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• Halo Effect, The
  ↓
• Hatebreed
  ↓
• Haymaker
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• Hurt
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Hardwell
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Heart
  ↓
• Heart of a Coward
  ↓
• Hera Björk
  ↓
• Hi-Tack
  ↓
Все 385 на букву H

Главная Переводы песен H Howard Carpendale Wovon Träumst Du

Wovon Träumst Du (оригинал Howard Carpendale)

О чём ты мечтаешь? (перевод Сергей Есенин)

Wovon träumst du? [x4]

О чём ты мечтаешь? [x4]

Ich glaub', wir wissen beide,

Я думаю, мы оба знаем,

Wir war'n zu jung

Что мы были слишком молоды.

Ein halbes Leben noch

Полжизни ещё

Stand zwischen uns

Было у нас впереди.

Und manchmal frag' ich mich noch,

И иногда я ещё спрашиваю себя:

Was aus uns geworden wäre?

Что стало бы с нами?

Wär'n wir heute glücklich,

Были бы мы счастливы сегодня,

Hätten wir's geschafft?

Если бы у нас всё получилось?

Wovon träumst du in der Nacht?

О чём ты мечтаешь ночью?

Wovon träumst du?

О чём ты мечтаешь?

Was hält dich wach?

Что не даёт тебе уснуть?

Hast du auch mal an mich gedacht?

Ты хоть раз думала обо мне?

Wovon träumst du?

О чём ты мечтаешь?

(Wovon träumst du?)

(О чём ты мечтаешь?)

Wovon träumst du ohne mich?

О чём ты мечтаешь без меня?

Wovon träumst du und sagst es nicht?

О чём ты мечтаешь и не говоришь?

Ich denk' manchmal auch an dich

Иногда я тоже думаю о тебе.

Wovon träumst du?

О чём ты мечтаешь?

(Wovon träumst du?)

(О чём ты мечтаешь?)

Wirst du noch immer rot,

Ты всё ещё краснеешь,

Wenn du zu viel lachst?

Когда слишком много смеёшься?

Wer macht dich heute stark

Кто делает тебя сильной сегодня,

Und wer macht dich schwach?

А кто делает тебя слабой?

Und manchmal frag' ich mich noch,

И иногда я ещё спрашиваю себя:

Was aus uns geworden wäre?

Что стало бы с нами?

Wär'n wir heute glücklich,

Были бы мы счастливы сегодня,

Hätten wir's geschafft?

Если бы у нас всё получилось?

Wovon träumst du in der Nacht?

О чём ты мечтаешь ночью?

Wovon träumst du?

О чём ты мечтаешь?

Was hält dich wach?

Что не даёт тебе уснуть?

Hast du auch mal an mich gedacht?

Ты хоть раз думала обо мне?

Wovon träumst du?

О чём ты мечтаешь?

(Wovon träumst du?)

(О чём ты мечтаешь?)

Wovon träumst du ohne mich?

О чём ты мечтаешь без меня?

Wovon träumst du und sagst es nicht?

О чём ты мечтаешь и не говоришь?

Ich denk' manchmal auch an dich

Иногда я тоже думаю о тебе.

Wovon träumst du?

О чём ты мечтаешь?

(Wovon träumst du?)

(О чём ты мечтаешь?)

(Wovon träumst du?) Ohne mich

(О чём ты мечтаешь?) Без меня

(Wovon träumst du?) Ich denke oft an dich

(О чём ты мечтаешь?) Я часто думаю о тебе

(Wovon träumst du?) Wie geht's dir?

(О чём ты мечтаешь?) Как у тебя дела?

(Wovon träumst du?)

(О чём ты мечтаешь?)

Wovon träumst du in der Nacht?

О чём ты мечтаешь ночью?

Wovon träumst du?

О чём ты мечтаешь?

Was hält dich wach?

Что не даёт тебе уснуть?

Hast du auch mal an mich gedacht?

Ты хоть раз думала обо мне?

Wovon träumst du?

О чём ты мечтаешь?

(Wovon träumst du?)

(О чём ты мечтаешь?)

Wovon träumst du ohne mich?

О чём ты мечтаешь без меня?

Wovon träumst du und sagst es nicht?

О чём ты мечтаешь и не говоришь?

Ich denk' manchmal auch an dich

Иногда я тоже думаю о тебе.

Wovon träumst du?

О чём ты мечтаешь?

(Wovon träumst du?)

(О чём ты мечтаешь?)

Wovon träumst du?

О чём ты мечтаешь?

Х