Перевод текста песни Sugar Sugar исполнителя (группы) Howard Carpendale

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Howard Carpendale:
• Armer, Alter, Reicher Mann
• Bring Mir Meine Liebe Zurück
• California
• Das Große Erlebnis
• Das Ist Unsere Zeit
• Deine Spuren Im Sand
• Du Bist Das Letzte...
• Es Geht Um Mehr
• Grand Prix
• Hello Again
• Hey Magic Girl
• Ich Fühl Wie Du
• Ich Geb' Mir Selbst 'ne Party
• Ich Hab' Eine Schwäche Für Die Liebe
• Ich Hätt' Dich So Gern Noch Einmal Bei Mir
• Indianapolis
• Ist Ein Leben Genug
• Komm Mit
• Let's Do It Again!
• Nacht über…
• Nachts, Wenn Alles Schläft
• Ob-la-di, Ob-la-da
• Schau' Mir Bitte Tief in Die Augen
• Sugar Sugar
• Ungesagt
• Warum Tanzt Du So Allein
• Wenn Die Sehnsucht Beginnt
• Willkommen Auf Der Titanic
• Wovon Träumst Du


По популярности:
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• HIM
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Hurts
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hole
  ↓
• Helloween
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Heaven Shall Burn
  ↓
• Horse The Band
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hooters, The
  ↓
• Haley Reinhart
  ↓
• He is We
  ↓
• Huey Lewis And the News
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• Halo Effect, The
  ↓
• Hatebreed
  ↓
• Haymaker
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• Hurt
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Hardwell
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Heart
  ↓
• Heart of a Coward
  ↓
• Hera Björk
  ↓
• Hi-Tack
  ↓
Все 385 на букву H

Главная Переводы песен H Howard Carpendale Sugar Sugar

Sugar Sugar (оригинал Howard Carpendale)

Сладкая, сладкая (перевод Сергей Есенин)

Sugar, Honey, Honey,

Сладкая, милая, милая,

Du hast mich angesehen

Ты посмотрела на меня,

Und es war um mich geschehen

И я безнадёжно влюбился.

Oh, Honey, hm Sugar, Sugar,

О, милая, м-м-м, сладкая, сладкая,

Ich hab geträumt von dir

Я мечтал о тебе,

Und ich geb' dich niemals her

И я не отдам тебя никому.

[2x:]

[2x:]

(Oh) süßer war dein Kuss als alles,

Твой поцелуй был слаще всего,

Was es jemals gab,

Что когда-либо было.

Süßer kann für mich nichts sein

Ничего не может быть слаще для меня.

Heißer war dein Kuss

Твой поцелуй был пламеннее

Als Feuer einer Sommernacht,

Страсти летней ночи,

Süßer kann für mich nichts sein

Ничего не может быть слаще для меня.

Oh Sugar, hm Honey, Honey,

О, сладкая, м-м-м, милая, милая,

Komm, bitte komm zu mir,

Давай, прошу, приди ко мне,

Alles, alles schenk' ich dir

Всё, всё я подарю тебе.

Ah, yeah, oh Honey, hm Sugar, Sugar,

Ах, да, о, милая, м-м-м, сладкая, сладкая,

Bin ich mit dir allein,

Когда я с тобой наедине,

Ja, dann kann ich glücklich sein

Да, тогда я могу быть счастливым.

Oh, yeah, Sugar, oh rock to me Honey,

О, да, сладкая, заведи меня, милая,

Komm, bitte komm zu mir,

Давай, прошу, приди ко мне,

Alles schenk' ich dir

Всё я подарю тебе.

Х