Перевод текста песни Ghosts исполнителя (группы) James Vincent McMorrow

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• James Vincent McMorrow:
• Cavalier
• Follow You Down to the Red Oak Tree
• Ghosts
• Higher Love
• We Don't Eat


По популярности:
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joji
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Jay Z
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Juanes
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• James Blunt
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• John Legend
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jain
  ↓
• JVKE
  ↓
• Journey
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jasmine Thompson
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Junior Caldera
  ↓
• Jamala
  ↓
• Julie London
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Julia Michaels
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• Jeff Buckley
  ↓
• Jessie Ware
  ↓
• Jackie Chan
  ↓
Все 829 на букву J

Главная Переводы песен J James Vincent McMorrow Ghosts

Ghosts (оригинал James Vincent Mcmorrow)

Призраки (перевод Laura K из Москвы)

The moon holds the light

От Луны исходит свет,

And the moon's this spinning globe

И она являет собой вращающийся шар,

Shedding light upon the road

Проливающий свет на дорогу.

The bird won't fly

Птица не взлетит,

And a bird without its wings is a low and tragic thing

А птица без крыльев — очень грустное и тяжкое зрелище.

We are ghosts

Мы — призраки,

We are ghosts amongst these hills

Мы — призраки среди этих холмов,

From the trees of velvet green

Расстилающихся от деревьев бархатно-зелёного цвета

To the ground beneath our feet

До земли под нашими ногами.

We are ghosts

Мы — призраки,

We are ghosts amongst these hills

Мы — призраки среди этих холмов,

Pressing out along the shore

Вытесненные на берег,

Pressing out along the shore

Вытесненные на берег.

The mountain song

Песне гор

Matters not the thoughts of thirds

Важны не домыслы,

Matters only to be heard

А просто быть услышанной.

And though I'm gone

И пусть меня уже нет,

I will come again in Spring

Я снова вернусь весной,

When the harvest can begin

Когда начнут собирать урожай.

We are ghosts

Мы — призраки,

We are ghosts amongst these hills

Мы — призраки среди этих холмов,

From the trees of velvet green

Расстилающихся от деревьев бархатно-зелёного цвета

To the ground beneath our feet

До земли под нашими ногами.

We are ghosts

Мы — призраки,

We are ghosts amongst these hills

Мы — призраки среди этих холмов,

Pressing out along the shore

Вытесненные на берег,

Pressing out along the shore.

Вытесненные на берег.

OST the Twilight Saga: Breaking Dawn — Part 2

Х