Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни A Kiss before You Go исполнителя (группы) Katzenjammer

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

A Kiss before You Go (оригинал Katzenjammer)

Поцелуй на дорожку (перевод Андрей Тишин)

Welcome to the crossroads,
Добро пожаловать на перекрёсток,
The centre of your life.
В центр твоей жизни.
A shrink has got your money
Психиатр забрал твои деньги,
And the devil's got your wife.
А дьявол - твою жену.


Welcome to the crossroads,
Добро пожаловать на перекрёсток,
The crowded tv show.
На переполненное телешоу.
You form your lips forever
Ты навсегда складываешь губы
Into a kiss before you go.
В поцелуй на дорожку.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки