Перевод текста песни Pantomime исполнителя (группы) Kovenant, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Kovenant, The:
• Acid Theatre
• Bizzare Cosmic Industries
• Chariots of Thunder
• Cyberthrash
• Hollow Earth
• Industrial Twillight
• Monarch of the Mighty Darkness
• Pantomime
• Planet of the Apes
• Star by Star
• The Perfect End
• Through the Eyes of the Raven


По популярности:
• Kate Bush
  ↓
• Kanye West
  ↓
• Korn
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Keane
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kansas
  ↓
• KISS
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Kacey Musgraves
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kutless
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Kaiser Chiefs
  ↓
• KONGOS
  ↓
• Katatonia
  ↓
• Kelis
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kimbra
  ↓
• Kwabs
  ↓
• Kadi
  ↓
• Kanye West & Lil Pump
  ↓
• Kate Nash
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Khaled
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• K.Flay
  ↓
• Kalush Orchestra
  ↓
• K'Naan
  ↓
• Kadebostany
  ↓
• Katie Melua
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kina
  ↓
Все 526 на букву K

Главная Переводы песен K Kovenant, The Pantomime

Pantomime (оригинал The Kovenant)

Пантомима (перевод Федорова Галина из Кургана)

Burning bright in the industries of night

Ярко пылая в горнилах ночи,

Between the stars like a wanderer, across the sea of suns

Мимо звезд, как странник, через море солнц,

I reached out for the radiant shadow of a figure with horns

Я потянулся за лучистой тенью рогатой фигуры,

Drawn like a moth to flame, and into the lions den

Завлеченный, как мотылек на огонь, в львиное логово.

Space cities of wonders, at an evolutionary dead-end

Космические города чудес зашли в тупик эволюции,

Pale electric shadows, locked together in common self-hatred

Тусклые электрические тени связаны общей ненавистью к себе,

All it takes is an idea, a single word can change the world

Все что требуется — это идея, одно слово может изменить мир,

I tried as hard as I could to make you understand,

Я старался, как мог, объяснить тебе,

There`s no difference between up or down out here

Что здесь нет разницы между верхом и низом.

Xenophobia... Five fingers are no longer enough

Ксенофобия... Пяти пальцев уже не хватает.

Xenophobia... We lost control a long time ago

Ксенофобия... Мы давным-давно потеряли контроль.

[x2]

[x2]

The Judas halo, the betrayer spirit

Нимб Иуды, призрак предателя,

The human ambition in all its disfigured glory

Человеческое тщеславие в своем уродливом расцвете,

Liars of Light, Masters of Night

Лжецы Света, Господины Ночи,

We all get what we deserve in the end

В конце мы все получаем то, что заслуживаем.

[x2]

[x2]

Xenophobia... Five fingers are no longer enough

Ксенофобия... Пяти пальцев уже не хватает.

Xenophobia... We lost control a long time ago

Ксенофобия... Мы давным-давно потеряли контроль.

[x2]

[x2]

Х