Перевод текста песни Cerca De Ti исполнителя (группы) La Quinta Estacion

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• La Quinta Estacion:
• A Cada Paso Que Doy
• Ayer
• Bailando
• Cartas
• Cerca De Ti
• Contigo Sí
• Donde Irán?
• Nada Será Igual
• Recuérdame
• Todo Se Vuelve Extraño
• Voy a Pasármelo Bien


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Lithe
  ↓
• Lindemann
  ↓
• LP
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lay Bankz
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Little Big
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lorde
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LUNA
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• LUCKY LOVE
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Laufey
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lou Reed
  ↓
• Lenka
  ↓
• LaFee
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• LSD
  ↓
• LADANIVA
  ↓
• Lalo Project
  ↓
• Lemon Demon
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Laid Back
  ↓
Все 860 на букву L

Главная Переводы песен L La Quinta Estacion Cerca De Ti

Cerca De Ti (оригинал La Quinta Estación)

Близко к тебе (перевод Наташа из Рыбинска)

Tan cerca de ti, tan cerca de ti,

Так близко к тебе, так близко к тебе,

Tan cerca que la vida pasa y no la veo,

Так близко, что жизнь проходит, а я её не вижу,

Ahora qué somos tú y yo, te quería preguntar,

Сейчас, когда мы — это "ты и я", я хотела бы спросить тебя,

Ahora que no somos dos, te quería confesar,

Сейчас, когда нас двое, я хотела бы тебе признаться,

Si te alejas de mi el día se hace gris,

Если ты отдалишься от меня, дни станут серыми

Buscando una señal que me lleve hasta ti.

В поисках знака, что приведёт меня к тебе.

Tan cerca de ti, tan cerca de ti,

Так близко к тебе, так близко к тебе,

Tan cerca, que la vida pasa y no la veo,

Так близко, что жизнь проходит, а я её не вижу,

Tan cerca de ti tan cerca de ti,

Так близко к тебе, так близко к тебе,

Tan cerca que el mundo se me va,

Так близко, что мир от меня уходит.

Hoy he visto la realidad

Сегодня я видела реальность

Por las calles de la capital,

На улицах столицы,

Dibujando aquel lugar,

Рисуя то место,

Sólo queda recordar,

Остаётся только помнить,

Si un minuto es para soñar,

Что если есть минута, чтобы помечтать,

Hay segundos para amar,

Есть секунды для любви,

Si no hay horas para hablar,

И нет часов на разговоры,

Habrá días para estar.

Значит, будут целые дни.

Х