Перевод текста песни Cover My Eyes исполнителя (группы) La Roux

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• La Roux:
• Armour Love
• As If By Magic
• Bulletproof
• Colourless Colour
• Cover My Eyes
• Cruel Sexuality
• Frustration
• Growing Pains
• I'm Not Your Toy
• In for the Kill
• Let Me Down Gently
• Quicksand
• Reflections Are Protections
• Tigerlily
• Tropical Chancer
• Uptight Downtown


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• LP
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Little Mix
  ↓
• LUCKY LOVE
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• livingston
  ↓
• LSD
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lifehouse
  ↓
Все 854 на букву L

Главная Переводы песен L La Roux Cover My Eyes

Cover My Eyes (оригинал La Roux)

Закрываю глаза (перевод Larina из Хабаровска)

No wonder I'm scared

Неудивительно, что мне страшно

To look in your eyes

Заглянуть в твои глаза -

You've turned me away

Ты отворачивался от меня

So many times

Так много раз,

You can take it away

Ты можешь забрать всё

At any given moment

В любой момент.

It's hard to believe

В это сложно поверить,

While you're in this disguise

Пока ты прячешь под маской свое истинное лицо.

So would you hold me please

Обними меня, пожалуйста...

I'm trying hard to breathe

Мне так тяжело дышать,

I'm just surviving

Я просто пытаюсь выжить,

So would you hold me please

Так что обними меня, пожалуйста...

I'm trying hard to breathe

Мне так тяжело дышать,

Stop me from crying

Останови мои слезы.

When I see you walking with her

Когда я вижу, как ты гуляешь с ней,

I have to cover my eyes

Мне приходится закрыть глаза

(I have to cover my eyes)

(Я закрываю глаза).

Every time you leave with her

Всякий раз, когда ты остаешься с ней,

Something inside me dies

Что-то во мне умирает

(Something inside of me dies)

(Что-то во мне умирает).

No wonder it hurts

Неудивительно, что тяжело

To sit by your side

Сидеть рядом с тобой

(Turned me away so many times)

(Ты отворачивался от меня так много раз).

There's a different song

Этой ночью я могу сыграть

I can play you tonight

Тебе другую песню

(We don't have to sit here in silence)

(Мы не будем сидеть в тишине).

We can break the pattern

Мы можем сломать этот стереотип,

We can change the colour

Можем изменить цвета

(It's just a little sacrifice)

(Это такая небольшая жертва),

You don't need to worry about the others

Можешь не волноваться ни о чем

(It's all in your mind)

(Все — в твоем мыслях).

So would you hold me please

Обними меня, пожалуйста...

I'm trying hard to breathe

Мне так тяжело дышать,

I'm just surviving

Я просто пытаюсь выжить,

So would you hold me please

Так что, обними меня, пожалуйста...

I'm trying hard to breathe

Мне так тяжело дышать,

Stop me from crying

Останови мои слезы.

When I see you walking with her

Когда я вижу, как ты гуляешь с ней,

I have to cover my eyes

Мне приходится закрыть глаза

(I have to cover my eyes)

(Я закрываю глаза).

Every time you leave with her

Всякий раз, когда ты остаешься с ней,

Something inside me dies

Что-то во мне умирает

(Something inside of me dies)

(Что-то во мне умирает).

Х