Перевод текста песни As If By Magic исполнителя (группы) La Roux

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• La Roux:
• Armour Love
• As If By Magic
• Bulletproof
• Colourless Colour
• Cover My Eyes
• Cruel Sexuality
• Frustration
• Growing Pains
• I'm Not Your Toy
• In for the Kill
• Let Me Down Gently
• Quicksand
• Reflections Are Protections
• Tigerlily
• Tropical Chancer
• Uptight Downtown


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• LP
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• livingston
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Little Mix
  ↓
• LUCKY LOVE
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lenka
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LSD
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• Los Lobos
  ↓
Все 855 на букву L

Главная Переводы песен L La Roux As If By Magic

As If By Magic (оригинал La Roux)

Как по волшебству (перевод Larina из Хабаровска)

Emerging from my world

Выходя за пределы собственного мира,

Imagine living in a box

Представляю, что живу в шкатулке,

And I won't come out

Из которой мне не выйти,

Until I've broken all the locks

Пока я не сломаю все замки.

Slurring all my words

Что-то невнятно говорю,

Until something sticks

Слова застревают в горле.

But in this smoky universe

Но в этом туманном мире

My mind keeps playing tricks

У меня еще остаются в запасе некоторые хитрости.

[Chorus:]

[Припев:]

And although

И хотя

You're the only home I know

Ты — самый родной мне,

As if by magic

Как по волшебству,

Thoughts of you are gone

Мысли о тебе отступают.

And now I'm keeping my head in the clouds

Теперь я парю в облаках,

And it's not so tragic

И не так уж плохо,

If I don't look down

Что я не смотрю вниз!

Submerging from your world

Выбравшись из твоего мира,

And back into my bliss

Погружаюсь в своё блаженство.

A day rolled into one

День, пролетевший как одно мгновение,

Is burning on my lips

Горит на моих губах,

Blurring all your words

Размывая все твои слова

Until they don't exist

До тех пор, пока они вовсе не исчезнут.

And in a parallel universe

И находясь в параллельном мире

It's me you can't resist

Ты не в состоянии противиться мне.

[Chorus]

[Припев]

You say I'm a rose tinted lover, come on

Говоришь, я немного влюблена, пускай.

You know I'll never love another

Знаешь, я ведь никогда не смогу полюбить другого!

I won't stay a lonely lover for long

Но я не останусь одинокой влюбленной девушкой надолго.

Х