Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Do What I Gotta Do исполнителя (группы) Landon Tewers

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Do What I Gotta Do (оригинал Landon Tewers)

Делаю то, что должен (перевод Nick)

You got me feeling all high and shit and I don't know what to say
Благодаря тебе я и кайфовал, и чувствовал себя паршиво, не знаю, что тут сказать.
You haven't said it but I know it, I can see it, I know you feel the same
Ты никогда не говорила об этом, но я знаю, я вижу, я уверен, что ты чувствуешь то же самое.
Who is the man right now, and who runs this fucking town
Ну и кто теперь крутой? Кто правит этим еб*чим городом?
Baby come and get it from me I'll run your soul in the ground
Детка, приди и отбери его у меня, я сравняю твою душу с землей.


I know you ain't got nothing to do
Я знаю, тебе некуда деваться.
Yeah I know you ain't got nothing to do
О да, я знаю, тебе некуда деваться.


[Chorus:]
[Припев:]
Wining and dining, do what I gotta do
Обхаживая, 1 делаю то, что должен.
You know I'm not the boyfriend type but I'll do some shit to you
Знаешь, я не тот тип парней, но я сделаю с тобой эту х*рню.
Wining and dining, do what I gotta do
Обхаживая, делаю то, что должен.
I'll fuck you good and treat you right but I'm not attached to you
Я хорошенько тр*хну и буду хорошо с тобой обращаться, но не стану к тебе привязываться.


You got the movies, I got the dope
У тебя есть фильмы, у меня — наркота.
Just get them clothes off, I'll grab the rope
Стягивай одежду, я ухвачусь за веревку.
How many times do I have to tell you
Сколько раз мне тебе повторять,
I'm a selfish mother fucker I'm not here to love you
Что я эгоистичный убл*док, я здесь не для того, чтобы любить тебя,
When you leave I won't miss you
Я не буду скучать, когда ты уйдешь.


I know you ain't got nothing to do
Я знаю, тебе некуда деваться.
Yeah I know you ain't got nothing to do
О да, я знаю, тебе некуда деваться.


[Chorus:]
[Припев:]
Wining and dining, do what I gotta do
Обхаживая, делаю то, что должен.
I just came from your best friends house but I'll do some shit with you
Я только что приехал от твоих лучших друзей, но я сделаю с тобой эту х*рню.
Wining and dining, do what I gotta do
Обхаживая, делаю то, что должен.
I'll fuck you good and treat you right but I don't belong to you
Я хорошенько тр*хну и буду хорошо с тобой обращаться, но не стану твоим.


Listen up now alright so
Послушай меня сейчас хорошенько.
You know that I'm shallow but you still let me cum,
Ты знаешь, что я пошлый, но все равно позволяешь мне кончить.
You think you can change me don't be wishful and dumb
Ты думаешь, что можешь меня изменить, но не принимай желаемое за действительное.
You know that I'm fiending and you know that I'm rough
Ты знаешь, что я изверг, знаешь, что я груб.
Just come let me use you girl I can't get enough
Просто приди и позволь мне тебя использовать, детка, мне не хватает твоих ласк.


(I know you ain't got nothing to do
(Я знаю, тебе некуда деваться.
Yeah I know you ain't got nothing to do)
О да, я знаю, тебе некуда деваться.)


[Chorus:]
[Припев:]
Wining and dining, do what I gotta do
Обхаживая, делаю то, что должен.
I know you like that lovey shit so I'll just pretend for you
Я знаю, что тебе нравится это любовное дер*мо, поэтому притворюсь ради тебя.
Wining and dining, do what I gotta do
Обхаживая, делаю то, что должен.
Just fuck me good then leave my house cus I'm not attached to you
Просто тр*хни меня хорошенько и вали из дома, я не привязан к тебе.





1 — to wine and dine (буквально) — поить и кормить; угощать
Х
Качество перевода подтверждено