Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Stretching Girl исполнителя (группы) Landon Tewers

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

The Stretching Girl (оригинал Landon Tewers)

Растянутая девчонка (перевод Nick)

I got sick
Мне больно,
I passed out
Я отключился,
I made a bet
Влип по-крупному.
She got fucked, I got paid, I'm out of debt
Ее тр*хнули, и я расплатился, больше нет долгов.
I've got my way of knowing things
Я осознаю то, что произошло.
You've got your legs around his waist
Твои ноги обвивают его талию.


I never felt so betrayed
Я никогда не чувствовал себя таким предателем.
I never thought I'd be so trusting and I can see
Я никогда не думал, что буду таким доверчивым, и я понимаю,
That this is all my fault
Что во всем моя вина.


Every day you'll feel this restless ache
Каждый день ты будешь чувствовать эту тревожную боль.
You'll never get away from anything
Ты никогда не оградишь себя от всего этого.


He got shot
Его подстрелили,
He got picked
Его обворовали,
He's cold and dead
Он холоден и мертв.
I got caught, I woke fast, I'm out of bed
Меня поймали, и я мгновенно проснулся, встал с постели.
You should have waited longer
Тебе следовало подождать подольше,
Cuz now I'm not scared to ruin you
Ведь теперь я не боюсь тебя разрушить.


I know that I'm the one to blame
Я знаю, что виноват.
I never thought you'd be so easy
Никогда не думал, что с тобой будет так просто,
And I can see that this is all my fault
И я понимаю, что во всем моя вина.


Every day you'll feel this restless ache
Каждый день ты будешь чувствовать эту тревожную боль.
You'll never get away from anything
Ты никогда не оградишь себя от всего этого.


I hope the wheels on her car burst and leave her buried in the dirt
Надеюсь, колеса ее машины лопнут и похоронят ее в земле.
I know it's wrong but I can't rest knowing she's alive and keeping busy
Я понимаю, что так неправильно, но я не могу успокоиться с мыслью о том, что она жива и не сидит без дела.


Every day you'll feel this restless ache
Каждый день ты будешь чувствовать эту тревожную боль.
You'll never get away from anything
Ты никогда не оградишь себя от всего этого.
Х
Качество перевода подтверждено