Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Bad исполнителя (группы) LAY

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Bad (оригинал Lay)

Плохой (перевод Mary Bloodshed)

I met this girl
Я встретил эту девушку.
Told me I'm hers
Она сказала, что я принадлежу ей.
Guess I don't mind
Думаю, я не против,
Cause she loves me right
Ведь она любит меня.


Made me miss work
Из-за неё я прогулял работу.
Crazy for sure
Точно сумасшедший,
Even when I tell her that she isn't mine
Даже когда говорю ей, что она не моя.


She's so wild
Она такая безумная,
Showing me
Показывает мне то,
Things she ain't supposed to be
Какой не должна быть,
But I don't mind
Но я не против.
Tint the Benz
Из-за тонированных стёкол Бенца 1
So no one's seeing in the back
Не видно, что происходит на заднем сидении.


She don't even
Она ведь недостаточно,
She don't even know me like that
Она ведь недостаточно хорошо меня знает,
(She don't even know me like that, she don't even know me like that)
(Она ведь недостаточно хорошо меня знает, она ведь недостаточно хорошо меня знает)
She don't even
Она ведь недостаточно,
She don't even know me like that
Она ведь недостаточно хорошо меня знает,
(She don't even know me like that)
(Она ведь недостаточно хорошо меня знает)
But she says I'm bad
Но говорит, что я плохой.


Oooo she calls me bad (I'm bad)
Оооо, она называет меня плохим, (Я плохой)
Oooo she calls me bad (I'm bad)
Оооо, она называет меня плохим. (Я плохой)


Girl hold me closer I just want to know you better
Милая, прижми меня ближе, я просто хочу узнать тебя лучше.
I know she's dangerous yes I knew it when I met her
Я знаю, она опасна, да, я знал это, когда встретил её.


She's so wild
Она такая безумная,
Showing me
Показывает мне то,
Things she ain't supposed to be
Какой не должна быть,
But I don't mind
Но я не против.
Tint the Benz
Из-за тонированных стёкол Бенца
So no one's seeing in the back
Не видно, что происходит на заднем сидении.


She don't even
Она ведь недостаточно,
She don't even know me like that
Она ведь недостаточно хорошо меня знает,
(She don't even know me like that, she don't even know me like that)
(Она ведь недостаточно хорошо меня знает, она ведь недостаточно хорошо меня знает)
She don't even
Она ведь недостаточно,
She don't even know me like that
Она ведь недостаточно хорошо меня знает,
(She don't even know me like that)
(Она ведь недостаточно хорошо меня знает)
But she says I'm bad
Но говорит, что я плохой.


Oooo she calls me bad (I'm bad)
Оооо, она называет меня плохим, (Я плохой)
Oooo she calls me bad (I'm bad)
Оооо, она называет меня плохим. (Я плохой)





1 - Mercedez-Benz - марка легковых автомобилей премиального класса
Х
Качество перевода подтверждено