Перевод текста песни Mondnacht исполнителя (группы) Leichenwetter

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Leichenwetter:
• Allerseelen
• Altes Lied
• Chor der Toten
• Gesang Der Geister über Den Wassern
• Grenzen der Menschheit
• Herbstseele
• Im Nebel
• Klage
• Mondnacht
• Ophelia
• Out of the Dark
• Schwanenlied
• Weltende


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Lithe
  ↓
• Lindemann
  ↓
• LP
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Little Big
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Lay Bankz
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lenka
  ↓
• La Bouche
  ↓
• LSD
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• LMFAO
  ↓
• LUCKY LOVE
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• livingston
  ↓
• Lou Reed
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Lake Of Tears
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Last Shadow Puppets, The
  ↓
• Lifehouse
  ↓
• Labrinth
  ↓
Все 860 на букву L

Главная Переводы песен L Leichenwetter Mondnacht

Mondnacht (оригинал Leichenwetter)

Лунная ночь (перевод Julia Shaverdo)

Es war, als hätt' der Himmel

Это было так, словно небо тихо

Die Erde still geküsst,

Коснулось поцелуем земли,

Dass sie im Blütenschimmer

И теперь она, в мерцании цветов,

Von ihm nun träumen müsst.

Грезит лишь о нем.

Die Luft ging durch die Felder,

Прошёл волною воздух по полям,

Die Ähren wogten sacht,

Мягко колыхались колосья,

Es rauschten leis' die Wälder,

Тихо шелестели леса,

So sternklar war die Nacht.

Такой звездной была ночь.

Und meine Seele spannte

И моя душа,

Weit ihre Flügel aus,

Широко расправив свои крылья,

Flog durch die stillen Lande,

Летела над безмолвной страной,

Als flöge sie nach Haus.

Как будто домой.

Es war, als hätt' der Himmel

Это было так, словно небо тихо

Die Erde still geküsst,

Коснулось поцелуем земли,

Dass sie im Blütenschimmer

И теперь она, в мерцании цветов,

Von ihm nun träumen müsst.

Грезит лишь о нем.

Und meine Seele spannte

И моя душа,

Weit ihre Flügel aus,

Широко расправив свои крылья,

Flog durch die stillen Lande,

Летела над безмолвной страной,

Als flöge sie nach Haus.

Как будто домой...

Х