Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Ransom исполнителя (группы) Lil Tecca

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Ransom (оригинал Lil Tecca)

Выкуп (перевод istomin)

[Intro:]
[Интро:]
Turn you to a dancer
Заставлю тебя потанцевать,
Yeah
Ага,
Internet Money, bitch
Internet Money, тварь!


[Chorus:]
[Припев:]
I got black, I got white, what you want?
У меня есть черные, есть белые, тебе какую?
Hop outside a Ghost and hop up in a Phantom
Вышел из "Гоуста" и пересел в "Фантом",
I know I'm 'bout to blow, I ain't dumb
Я не идиот и понимаю: скоро я всех разорву,
They try to take my flow, I take they ass for ransom
Они пытались украсть мой стиль, и я взял их в заложники,
I know that I'm gone
Я знаю, что это дорога в один конец,
They see me blowin' up, now they say they want some
Они увидели, как я взорвал, и теперь хотят урвать кусок,
I got two twin Glocks, turn you to a dancer
Стреляю с двух рук, эти "Глоки" заставят тебя потанцевать,
I see two twin opps, leave 'em on a banner
Вижу двух тупых хейтеров, даже не читаю их бредни,
And I got two thick thots, wanna link the gang, yeah
У меня тут две толстозадые ш*лавы, да, хотят зависнуть с моей командой.


[Verse:]
[Куплет]
I got red, I got blue, what you want?
У меня есть красные, есть синие, выбирай, какую хочешь?
The Chanel or Balenciaga, Louis and Vuitton
"Шанель" или "Баленсиага", Луи и Виттон,
She know I got the Fendi, Prada when I hit Milan
Она знает: если я рванул в Милан - точно возьму "Фенди" и "Праду".
I needed me a die or rider, I need me the one
Раньше мне была нужна любовь до гроба, 1 теперь мне нужна одна она.
I started from the bottom, you could see the way I stunt
Я с самых низов, вы видали, что я выдал?
I want all the diamonds, I want that shit to weigh a ton
Я хочу себе все бриллианты, я хочу, чтобы они весили тонну.
The opps, they tryna line me 'cause they hate the place I'm from
Хейтеры хотят для меня плохого конца, им же не нравится, откуда я родом,
But them niggas don't know me, they just know the place I'm from
Но н*ггеры не знают, кто я такой, они просто знают, откуда я родом.
I got lots of shawties tryna pull up to my place
Столько тяночек хотят завалиться ко мне домой,
But you ain't want me last year, so just get up out my face
Но год назад я что-то не был вам нужен, так что, сука, с глаз долой!
They all up in my inbox, so I know they want a taste
Они пишут мне на мыло, они хотят лакомый кусочек,
I know they want my downfall, lil' nigga, are you laced?
Но я то знаю: они так и жаждут моего провала, братишка, ты с ними заодно?


[Chorus: x2]
[Припев: 2x]
I got black, I got white, what you want?
У меня есть черные, есть белые, тебе какую?
Hop outside a Ghost and hop up in a Phantom
Вышел из "Гоуста" и пересел в "Фантом",
I know I'm 'bout to blow, I ain't dumb
Я не идиот и понимаю: скоро я всех разорву,
They try to take my flow, I take they ass for ransom
Они пытались украсть мой стиль, и я взял их в заложники,
I know that I'm gone
Я знаю, что это дорога в один конец,
They see me blowin' up, now they say they want some
Они увидели, как я взорвал, и теперь хотят урвать кусок,
I got two twin Glocks, turn you to a dancer
Стреляю с двух рук, эти "Глоки" заставят тебя потанцевать.
I see two twin opps, leave 'em on a banner
Вижу двух тупых хейтеров, даже не читаю их бредни,
And I got two thick thots, wanna link the gang, yeah
У меня тут две толстозадые ш*лавы, да, хотят зависнуть с моей командой.





1 – ride or die (устойч.) – любовь до гробовой доски
Х
Качество перевода подтверждено