Перевод текста песни Appartement 94 исполнителя (группы) Linda Feller

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Linda Feller:
• Appartement 94
• Das Soll Alles Jetzt Vorbei Sein
• Die Nacht, Die Kommt, Gehört Dir Nicht
• Du Bist Das Salz in Meiner Suppe
• Eileen
• Engel Lieben Meist Die Falschen
• Es Gibt Männer, Soviel Männer
• Fantasie
• Himmel Und Hölle
• Ich Kann Ohne Dich Nicht Leben
• Ich Weiß Genau, Was Ich Will
• Laut Ruft Mein Herz Nach Dir
• Schau in Meine Augen
• Spiel Mir Noch Einmal Das Lied
• Such Dir Einen Regenbogen
• Warum Kann Ich Nicht Vergessen
• Zwei Fäuste Und Ein Whisky


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lithe
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Little Big
  ↓
• LP
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lay Bankz
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Laufey
  ↓
• LADANIVA
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lenka
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lian Ross
  ↓
• livingston
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Laid Back
  ↓
• League Of Legends & NewJeans
  ↓
• Lemon Demon
  ↓
• Lost Frequencies & David Kushner
  ↓
• Lou Reed
  ↓
• LaFee
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Lifehouse
  ↓
Все 863 на букву L

Главная Переводы песен L Linda Feller Appartement 94

Appartement 94 (оригинал Linda Feller)

Квартира 94 (перевод Сергей Есенин)

Ich sitz' hier seit Stunden und denke zurück,

Я сижу здесь несколько часов и вспоминаю,

Wie's begann und wie's zerrann,

Как началось и как растаяло

Das gemeinsame Glück

Совместное счастье.

Kommt die Nacht, geht die Hoffnung

Когда наступает ночь, надежда уходит.

Was gäb' ich dafür,

Я бы многое отдала за то,

Kämst du wieder hierher,

Если бы ты снова пришёл сюда,

Ins Appartement 94

В квартиру 94!

Im Appartement 94 wohnt die Einsamkeit

В квартире 94 обитает одиночество.

Seit du fort bist – von mir,

С тех пор как ты ушёл от меня,

Steht sie still, die Zeit

Время остановилось.

Im Appartement 94

В квартире 94

Kommt ein Herz nicht zur Ruh',

Сердце не находит покоя,

Ist verschlossen die Tür,

Дверь закрыта,

Doch der Schlüssel, der bist du

Но ключ – это ты.

Du bist fortgegangen, um frei zu sein

Ты ушёл, чтобы быть свободным.

Mit all unseren Träumen bin ich jetzt allein

Я теперь одна со всеми нашими мечтами.

Geh zurück diese Straße,

Возвращайся этой дорогой,

Du gehörst doch zu mir

Ты же принадлежишь мне.

Noch bin ich so einsam im Appartement 94

Мне всё ещё так одиноко в квартире 94.

Im Appartement 94 wohnt die Einsamkeit

В квартире 94 обитает одиночество.

Seit du fort bist – von mir,

С тех пор как ты ушёл от меня,

Steht sie still, die Zeit

Время остановилось.

Im Appartement 94

В квартире 94

Kommt ein Herz nicht zur Ruh',

Сердце не находит покоя,

Ist verschlossen die Tür,

Дверь закрыта,

Doch der Schlüssel, der bist du

Но ключ – это ты.

Ich spür' noch deine Hände

Я ещё ощущаю твои руки

Und seh' noch dein Gesicht

И всё ещё вижу твоё лицо.

Ich möchte vergessen

Я бы хотела забыть,

Und kann es doch nicht

И всё же не могу.

Im Appartement 94 wohnt die Einsamkeit

В квартире 94 обитает одиночество.

Seit du fort bist – von mir,

С тех пор как ты ушёл от меня,

Steht sie still, die Zeit

Время остановилось.

[2x:]

[2x:]

Im Appartement 94

В квартире 94

Kommt ein Herz nicht zur Ruh',

Сердце не находит покоя,

Ist verschlossen die Tür,

Дверь закрыта,

Doch der Schlüssel, der bist du

Но ключ – это ты.

Х