Перевод текста песни Perdóname исполнителя (группы) Lucia Mendez

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lucia Mendez:
• Corazón De Acero
• Corazon De Piedra
• El Amor Sin Ti No Vale Nada
• Perdóname
• Se Acabo


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• LP
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• livingston
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Little Mix
  ↓
• LUCKY LOVE
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lenka
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LSD
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• Los Lobos
  ↓
Все 855 на букву L

Главная Переводы песен L Lucia Mendez Perdóname

Perdóname (оригинал Lucía Méndez)

Прости меня (перевод Наташа)

Tú,

Ты,

Un sueño perdido eres tú,

Потерянная мечта — это ты,

Te busco en mi mundo azul,

Я ищу тебя в своём голубом мире,

Mi cumbre de amor eres tú.

Моя вершина любви — это ты.

Yo,

Я,

Soy sólo un atardecer,

Я всего лишь закат,

Que envuelta en tu cielo,

Который укрывается на твоём небе,

Mi piel se muere igual que ayer.

Моё тело умирает, как и вчера.

Y es por ti,

И это из-за тебя,

Por lo que yo quiero vivir,

Из-за тебя я хочу жить,

No importa si piensas de mí,

И неважно, думаешь ли ты,

Que no te puedo comprender.

Что я не могу тебя понять.

Perdóname

Прости меня

Por todo lo extraña que soy,

За всю мою странность,

Quisiera decirte hoy,

Я хотела бы сказать тебе сегодня,

Que sueño poderte alcanzar.

Что мечтаю добиться тебя.

No,

Нет,

Tan sólo es una ilusión,

Это всего лишь мечта,

Pues siento que mi corazón

Я чувствую, что моё сердце

Se ahoga en el mar de tu amor.

Тонет от любви к тебе.

Yo,

Я,

Soy sólo un atardecer,

Я всего лишь закат,

Que envuelta en tu cielo,

Который укрывается на твоём небе,

Mi piel se muere igual que ayer.

Моё тело умирает, как и вчера.

Y es por ti,

И это из-за тебя,

Por lo que yo quiero vivir,

Из-за тебя я хочу жить,

No importa si piensas de mí,

И неважно, думаешь ли ты,

Que no te puedo comprender.

Что я не могу тебя понять.

Perdóname

Прости меня

Por todo lo extraña que soy,

За всю мою странность,

Quisiera decirte hoy,

Я хотела бы сказать тебе сегодня,

Que sueño poderte alcanzar.

Что мечтаю добиться тебя.

Х