Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Place исполнителя (группы) Lucy Rose

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Place (оригинал Lucy Rose)

Место (перевод Ксения из Омска)

I see so much now
Я теперь так многое вижу,
How my head spins round
Кругом идёт голова,
Tell me just what to do
Просто скажи, что мне делать,
'cos I'm lost inside it all
Совсем запуталась я


'cos I would like to get to know you
Потому что я хотела бы узнать тебя,
I would like to get to know you
Я хотела бы узнать тебя,
To know you
Узнать тебя


'cos if there is a place for me, a place for you
Потому что, если есть на свете место для меня, место для тебя,
This is what I've found
То я его нашла


And if there is a place for me, a place for you
И если есть на свете место для меня, место для тебя,
This is what I've found
То я его нашла


Try to forget how
Постарайся забыть, как
All these things came round
Всё произошло,
Tell me just what to do
Просто скажи, что мне делать,
'cos I'm lost inside it all
Совсем запуталась я


'cos I would like to get to know you
Потому что я хотела бы узнать тебя,
I would like to get to know you
Я хотела бы узнать тебя,
To know you
Узнать тебя


'cos if there is a place for me, a place for you
Потому что, если есть на свете место для меня, место для тебя,
This is what I've found
То я его нашла
And if there is a place for me, a place for you
И если есть на свете место для меня, место для тебя,
This is what I've found
То я его нашла


So hold you head high
Так что не падай духом,
Think about a better time
Думай о том, что всё наладится
[x7]
[х7]


Hold you head high
Не падай духом,
Think about
Думай о том, что...


'cos if there is a place for me, a place for you
Потому что, если есть на свете место для меня, место для тебя,
This is what I've found
То я его нашла
And if there is a place for me, a place for you
И если есть на свете место для меня, место для тебя,
This is what I've found
То я его нашла


If there a place for me, place for you
Если есть на свете место для меня, место для тебя
[x3]
[х3]


If there a place for me
Если есть на свете место для меня...
Х
Качество перевода подтверждено