Перевод текста песни Scar исполнителя (группы) Lucy Rose

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lucy Rose:
• All I've Got
• Be Alright
• Bikes
• Cover Up
• Don't You Worry
• First
• Gamble
• I Tried
• Like an Arrow
• Middle of the Bed
• Night Bus
• Place
• Red Face
• Scar
• Till the End


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• LP
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lenka
  ↓
• LaFee
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Labrinth
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• livingston
  ↓
• LUCKY LOVE
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• Lizzo
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• LSD
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lilithzplug
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
Все 855 на букву L

Главная Переводы песен L Lucy Rose Scar

Scar (оригинал Lucy Rose)

Шрам (перевод Ксения из Омска)

If I were brave enough to

Если бы мне хватило смелости

Ask you to stay

Попросить тебя остаться,

Would that scar upon your lip

Дрогнул бы этот шрамик на твоей губе,

Move and come my way

Двинулся бы мне навстречу?

Watch your eyes change from

Смотрю, как меняются твои глаза,

Blue and back to green

Становятся то голубыми, то снова зелеными.

Something deep inside of me is

Что-то внутри

Telling me to leave

Приказывает мне уйти,

Cause I don't want to have to let you go

Потому что отпускать тебя я не хочу.

Let this part of me

Пусть эта часть меня

Remember how lovely we are, we are

Помнит, какие мы милые, милые.

If you saw in my mind

Если бы ты мог заглянуть в мои мысли

How I felt

И понять, что я чувствовала,

You would hold me tight

Ты бы крепко обнял меня

And ask nothing else

И больше ничего не спрашивал.

I want you but I hate to say those words

Я хочу тебя, но мне противно говорить об этом,

But here I am

Но вот я здесь,

Standing right in front of you

Стою перед тобой,

Asking for a hand

Прошу твою руку,

Cause I don't want to have to let you go

Потому что отпускать тебя я не хочу.

Let this part of me

Пусть эта часть меня

Remember how lovely we were, we were, we were, we were

Помнит, какими мы были милыми, милыми...

If I don't get out [x3]

Если я не выберусь, [х3]

I have to leave somehow

Я должна как-нибудь уйти,

But I'll never leave this town

Но мне ни за что не покинуть этот город.

Help me with all this

Помоги мне,

Help me with all this

Помоги мне,

Help me with all this

Помоги мне,

Help me

Помоги мне.

You said you would be waiting [x4]

Ты сказал, что будешь ждать [х4]

For me

Меня.

Х