Перевод текста песни Saints And Sinners исполнителя (группы) Luna Halo

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Luna Halo:
• I'm Alright
• Kings And Queens
• Saints And Sinners


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• LP
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Laufey
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Little Mix
  ↓
• LSD
  ↓
• LaFee
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Lemon Demon
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• LUCKY LOVE
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Logic
  ↓
Все 856 на букву L

Главная Переводы песен L Luna Halo Saints And Sinners

Saints And Sinners (оригинал Luna Halo)

Святые и грешники (перевод MariaRahl из Москва)

Skinny angel

Тощий ангел,

Alcoholic savior

Спасающий из алкогольного забытья.

A bitter sweet flavor

Горько-сладкий запах

A troubled troubador

Попавшего в неприятности трубадура.

Like a restless tiger

Как беспокойный тигр,

Lying here beside her

Лежу рядом с ней,

Captured by desire

Одержимый желанием.

I'm tighter than I'm torn

Я напряжен, я разрываюсь

So I'll wake up, do what I can to catch my breath

Так что я проснусь и постараюсь отдышаться.

And I'll forget so I can learn to live again

Забуду все, и, возможно, смогу вновь научиться жить

Because the saints that steal the heart

Потому что святые, что крадут сердца, -

Are the sinners in the dark

Это грешники в потёмках.

And in the shadows of the night,

И в тени ночи

The sinner inside you makes my little black heart come alive

Грешник внутри тебя заставляет мое чёрное сердце оживать

I'm a liar,

Я лжец,

Comfortable in a fire

Мне комфортно в огне.

A bird stuck on a wire

Птица, запутавшаяся в проволоке.

A soul without a core

Душа, у которой нет сердца

So forgive me

Так что прошу прощения,

If I seem so out of reach

Если вам кажется, что я вне досягаемости.

But honesty becomes me

Но желание справедливости берет верх,

It's the one thing that I owe

И это единственное, чем я обязан.

So I'll wake up, do what I can to catch my breath

Так что я проснусь и постараюсь отдышаться.

And I'll forget so I can learn to live again

Забуду всё и, возможно, смогу вновь научиться жить

Because the saints that steal the heart

Потому что святые, что крадут сердца, -

Are the sinners in the dark

Это грешники в потёмках.

And in the shadows of the night,

И в тени ночи

The sinner inside you makes me feel so alive

Грешник внутри тебя возвращает к жизни мое угрюмое сердце.

Angel in my mind, a devil at my side

Ангел в моем воображении, дьявол близ меня.

And in the shadows of the night,

В тени ночи

The sinner inside you makes my little black heart come alive

Грешник внутри тебя возвращает к жизни мое угрюмое сердце.

I'm counting down,

Я веду обратный отсчёт,

So for the love of God, will you help me help myself?

Так что, ради Бога, помоги мне помочь самому себе.

You said hold on

Ты сказала: "Держись".

Hold on

Держись...

So I'll hold on

И я держусь.

Cause' I know that there's something more

Потому что знаю: здесь есть что-то еще

The saints that steal the heart

Святые, что крадут сердца,

Are the sinners in the dark

Это грешники в потёмках.

And in the shadows of the night,

И в тени ночи

The sinner inside you makes me feel so alive

Грешник внутри тебя возвращает к жизни мое угрюмое сердце.

Angel in my mind, a devil at my side

Ангел в моем воображении, дьявол близ меня.

And in the shadows of the night,

В тени ночи

The sinner inside you makes my little black heart come alive

Грешник внутри тебя возвращает к жизни мое угрюмое сердце.

Х