Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Fable исполнителя (группы) Robert Miles

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Fable (оригинал Robert Miles)

Сказка (перевод )

Tell me your fable
Расскажи мне свою сказку,
A fable...
Сказку...
Tell me your fable...
Расскажи мне свою сказку,
Tell me your fable
Расскажи мне свою сказку,
Tell me your fable...
Расскажи мне свою сказку,
A fable...
Сказку...
Tell me your fable...
Расскажи мне свою сказку,
Talk to me, tenderly
Поговори со мной, нежно,
Show reality fantasy
Покажи реальность, выдумку.
We'll bound together
Мы вместе помчимся.
All win in one feat
Мастерски одержим победу.
Talk to me, tenderly
Поговори со мной, нежно,
Show reality fantasy
Покажи реальность, выдумку.
We'll bound together
Мы вместе помчимся,
All win in one feat
Мастерски одержим победу.
Ooh... Ahh...
О-о-о... А-а-а...
Ooh... Ahh...
О-о-о... А-а-а...
The fable...
Сказка...
The fable...
Сказка...


Ahh...
А-а-а...
The fable...
Сказка...
The fable...
Сказка...
Tell me your fable...
Расскажи мне свою сказку,
Tell me your fable
Расскажи мне свою сказку,
A fable
Сказку...
A fable
Сказку...
A fable that will never end
Сказку, которая никогда не закончится.
And now, I dream
А теперь я вижу сны,
Dream
Вижу сны,
Dream
Вижу сны...
Ooh... Ahh...
О-о-о... А-а-а...
Ooh... Ahh...
О-о-о... А-а-а...
Doo... Dooh... Ahh...
Ду-ду а-а-а...
Doo... Dooh... Ahh...
Ду-ду а-а-а...
Ooh... Ahh...
О-о-о... А-а-а...
Х
Качество перевода подтверждено